Нельзя просто так взять и запомнить слово: три способа, чтобы это всё-таки получалось
Учитель английского Яна знает, что запоминать слова на английском — это сложно. Особенно если надо знать сразу много слов. Яна рассказывает о простых, но интересных способах, которые не потребуют вас вести словарик или зубрить перевод и транскрипцию.
Любой язык состоит из слов. Не знаешь слов — не поймёшь, не объяснишь, не купишь кофе в «Старбаксе». Ладно, в «Старбаксе» ещё может быть. Но вот сладости в аутентичной турецкой чайной Стамбула или фиш-энд-чипс в Виндзоре могут стать определённой проблемой. Расскажу, как же запомнить все эти выражения, клише и термины.
1. Надо подружиться со словом, узнать его получше, пожать ему руку.
Чтобы знакомство прошло быстрее, (может, вы вообще уже встречались в какой-нибудь песне в каком-нибудь клубе), достаточно ввести его в поисковике аудиозаписей во «ВКонтакте» и понаслаждаться парочкой песен. Будет очень здорово, если вы ещё пару раз подпоёте той строчке, где упоминается ваш новый друг.
2. Нужно придумать пример, который будет связан непосредственно с вашей жизненной ситуацией и опытом.
Например, мои студенты забывают слово «encourage» постоянно, не могут перевести его сразу. Но у них засело в памяти предложение, которое я постоянно им говорю, когда мы натыкаемся на это слово: «my parents encourage me to study English». Поэтому, когда мы вновь встречаемся со старым знакомым, происходит следующая картина «Ща-ща вспомню, икарэдж, инкардж, my parents encourage me to study English, аааа, — побуждать!».
3. Ищите знакомые слова везде
Я пытаюсь говорить на четырёх языках, поэтому при возможности стараюсь повсюду разглядеть «своих старых знакомых». Заказываю кофе и думаю, как это сказал бы мой английский, немецкий, турецкий друг. Гуляю по парку: а дерево как будет? Так как пытаюсь достигнуть совершенства в английском, то на него я пытаюсь переводить все сленговые выражения, которые употребляют люди вокруг. Вот, например, «наваливать» в смысле ускоряться, делать что-то быстро (наваливать басс, как у «Грибов») — это spin.
Ещё есть много лайфхаков, которые позволяют не только запомнить слово, но и сохранить его в памяти или вывести в активное использование.
Приятных знакомств с ними!
