Блоги14.10.2020

Взять Всерос по английскому: как подготовиться к олимпиаде и предусмотреть всё

В сентябре началась очередная Всероссийская олимпиада школьников. Задания к такому тесту не могут быть простыми. Сегодня мы расскажем, в чём сложность олимпиады по английскому и как лучше всего готовиться.

Как проходит и что даёт Всерос

На школьный этап Всероса приглашаются все школьники с пятого класса. Попасть на муниципальный этап сложнее: придётся преодолеть минимальный порог баллов. В этом этапе могут участвовать ученики не младше седьмого класса. Школьники, набравшие нужное количество баллов, могут участвовать в региональном этапе — но только с девятого класса. Школьники с 5-го по 10-й класс, получившие диплом Всероса, получают льготу и могут в следующем году участвовать в олимпиаде, минуя школьный или муниципальный этап.

На заключительном этапе — запредельная конкуренция, сложнейшие задания и достойная награда: призёры и победители Всероссийской олимпиады имеют право поступать в вуз без испытаний по профилирующему предмету. Право на льготное поступление остаётся за победителем на четыре года, при этом подтверждать баллы ЕГЭ уже не потребуется.

Какие бывают задания

Задания олимпиады по английскому языку варьируются по сложности в зависимости от класса. В первую очередь проверяют знание грамматики и лексики, задания напоминают стандартные задания международных экзаменов: преобразовать слово в подходящую часть речи или выбрать правильную форму глагола.

Встречаются и оригинальные задания. В 2020 году на школьном этапе ученикам 4–5-х классов нужно было составить пары слов из британского и американского вариантов английского языка. В олимпиаде для 7–8-х классов есть страноведческое задание, где предстоит ответить на вопросы по истории, культуре и даже быте британцев.

Можно ли схитрить?

Не получится. Во-первых, задания меняются каждый год, предсказать их сложно. Некоторые типы заданий повторяются, но заранее найти в интернете решения или хотя бы варианты невозможно. Несколько лет назад Всерос обвиняли в утечке заданий, однако сами школьники встали на защиту олимпиады, ведь хочется поучаствовать и получить свои баллы честно.

Во-вторых, не все задания проверяются автоматически — только те, где предполагается чёткий ответ: например, True (правда) или False (неправда). Задания, где может быть несколько правильных ответов, будет проверять человек. Письменная и устная части всегда проверяются двумя экспертами — если их оценки не сходятся, назначается третий специалист. Если и его оценка расходится с предыдущими, собирается целая комиссия. В общем, тут без вариантов: или вы пишете и отвечаете хорошо, или недобираете баллы и проигрываете, даже если лексико-грамматическую часть написали безошибочно.

Каверзные задания школьного этапа 2020 года

5–6-е классы

В заданиях для 5–6-х классов в части «Чтение» к тексту дают только вопросы True/False/Not Stated. Этот тип заданий считается самым коварным во всех экзаменах, а уж для пятиклассников он может оказаться запредельно сложным. Дело в том, что найти правильные (True) и неправильные (False) утверждения довольно просто: они либо полностью совпадают с данными в вопросе, либо противоречат ему. А вот неуказанные утверждения (Not Stated) найти сложно, потому что участника всеми силами отвлекают от правильного ответа. Рассмотрим отрывок из текста:

Байро чрезвычайно обрадовался своему открытию. Его ручкой писать было проще и плавнее. Она была особенно полезна для левшей. Этой ручкой можно было написать почти 200 000 слов, прежде чем кончались чернила. Можно было писать даже на шероховатых поверхностях. Ещё одним преимуществом шариковой ручки была дешевизна. Когда чернила заканчивались, ручку можно было выкинуть и купить новую!

И заковыристое утверждение по нему:

Шариковой ручкой можно писать дольше, чем перьевой.

В тексте указано число (200 000 слов) и часто употребляется слово «ink» (чернила). Из-за этого может сложиться впечатление, что шариковая ручка действительно пишет дольше. Вот только в параграфе нет ни слова про перьевую ручку. Описываются свойства шариковой ручки, но она не сравнивается с перьевой. Так что правильный ответ — Not Stated.

Подготовиться к такому типу заданий можно, решая задания прошедших лет. После окончания олимпиады организаторы выкладывают в интернет видео с подробными объяснениями. Более сильные ученики найдут похожие задания в вариантах ОГЭ. Также можно посмотреть издания адаптированных произведений — там такие упражнения даются после главы или рассказа. Можно обращаться за помощью к Puzzle English: редакторы в режиме реального времени отвечают на самые сложные вопросы пользователей.

7–8-е классы

В этом году одно из заданий для учащихся 7–8-х классов было полностью посвящено культуре Британии. И не за конкретный период, а в целом! Чтобы одолеть такие задания, надо тщательно изучать страноведение вне школы, ведь учебники охватывают далеко не всё. Вот три примера из задания:

Римляне привезли в Британию навыки чтения и письма.

Правильный ответ — True. Вопрос сложный: чаще всего в контексте римского вторжения описывают политические перемены. Римляне привезли с собой латынь, которой пользовались в основанных ими городах, и часть населения действительно переняла их язык, научилась читать и писать.

Банковские каникулы так называются потому, что по закону в эти дни банки закрыты.

Правильный ответ — True. Если не знать ответ наверняка, можно засомневаться в том, что олимпиада подкинула вам такой очевидный вопрос (вот же парадокс!). К тому же слово bank зачем-то взято в кавычки, что тоже сбивает с толку, ведь в оригинале bank holidays пишется без кавычек и означает государственные праздники, когда банки обычно закрыты.

Big Ben — это официальное название часовой башни здания парламента в Вестминстере.

Правильный ответ — False, и тут попадётся даже большинство взрослых. У многих эта башня с часами ассоциируется с прозвищем Big Ben, но так называются сами часы. Башня раньше называлась Clock Tower, а в 2012 году её переименовали в Elizabeth Tower в честь «бриллиантового» юбилея правления Елизаветы II.

Подготовиться к страноведческим заданиям не так уж и сложно. На сайтах BBC и British Council есть разделы по страноведению и найдутся материалы для учеников с разным уровнем владения языком. Портал Project Britain рассказывает о традициях и культуре Британии и имеет удобную навигацию по темам. На Puzzle English вы найдёте множество подкастов по истории, культуре и современной жизни в англоязычных странах. Как знать — может, в следующем году попадутся вопросы про Америку или Австралию.

9–11-е классы

Задания для старшеклассников по большей части повторяют задания международных экзаменов, причём взяты самые сложные разделы части Use of English, которая требует уверенного владения лексикой и грамматикой. Безоговорочно самым сложным всегда было задание на key word transformations, где нужно переписать предложение с использованием указанного слова, сохранив смысл. Для школьников это задание немного упростили: часть предложения уже написана, и нужно просто понять, что вписать в пропуски.

Фишка в том, что задание проверяет не столько лексику, сколько знание грамматики, идиом и коллокаций. Если вы сразу не видите, какая грамматическая структура может заменить то, что дано в предложении, шансов справиться мало. К тому же участник ограничен количеством слов: в скобках указано, сколько слов нужно использовать для предложения. Посмотрим задания этого года.

На свадьбу пришло немного людей.

Ответ: На свадьбу пришло небольшое количество людей.

Правильный ответ — a small number of. Здесь нужно преобразовать количество и при этом не забывать о малом количестве гостей. Легко ошибиться с прилагательным, поскольку не все ученики понимают разницу между small и little. А ещё тут нужно использовать неопределённый артикль, с которыми сложности возникают не только у старшеклассников, но вообще у большинства русских. В нашем языке нет артиклей, поэтому сложно научиться правильно их использовать в английском.

Пьеса оказалась короче, чем мы ожидали.

Ответ: Пьеса длилась не так долго, как мы ожидали.

Правильный ответ — last as long as. Тут легко угодить в ловушку омонимов: слово last одновременно может быть и прилагательным «последний», и глаголом «длиться». Внимательно присмотритесь ко второму предложению: во-первых, оно отрицательное, поэтому придётся преобразовать и сравнительный оборот. Во-вторых, глагол to last не сочетается со словом short, поэтому надо внимательно отнестись к выбору прилагательного для сравнительного оборота.

Участник не смог попасть в финальный раунд викторины.

Ответ: Участнику не удалось попасть в финальный раунд викторины.

Правильный ответ — manage to get. В этом задании нужно придумать синоним связке succeed in. Это не очень сложно, однако ученика может сбить с толку предлог to. Здесь второе to — предлог, но в условиях стресса можно упустить из виду этот момент и застрять на выборе синонима к succeed in.

Поскольку это задание часто встречается в международных экзаменах, для подготовки лучше всего использовать именно их материалы. Подойдут тесты (sample papers на сайте) экзамена B2 First от любого издательства. Если у ученика высокий уровень, можно пробовать и тесты уровня C1 Advanced. Помните, что нужно регулярно повторять пройденное. На сайте Puzzle English можно тренироваться по коллекциям фраз и эффективно повторять слова и выражения при помощи игр.

Впереди муниципальный и региональный этапы Всероссийской олимпиады по английскому языку. Надеемся, что в них смогут участвовать как можно больше талантливых подростков. Желаем всем участникам показать высший пилотаж и набрать максимальный балл.

Примечание: мы перевели все задания на русский язык, но в некоторых случаях нам пришлось сделать неточный перевод, поскольку дословный перевод звучал бы не очень корректно по-русски.