Устали от школьного списка чтения? Тогда самое время поставить на паузу обязательную литературу и отдохнуть вместе с летними новинками. Удовольствие, летнее настроение и поднятие боевого духа гарантированы и детям, и родителям.
Для самых маленьких (0+)
1. «Такой вот дом», Ротраут Сузанна Бернер
Помните Городок фройлян Бернер и его веселых жителей, которые и зимой, и летом в любое время суток все время куда-то спешат и решают самые важные дела на свете? То фестиваль организуют, то воришку ловят.
Немецкая писательница и художника Ротраут Сузанна Бернер зарекомендовала себя как автор замечательных виммельбухов — книг, иллюстрированных яркими картинками-головоломками. В этот раз читателям предстоит погрузиться в историю отдельно взятого дома и посмотреть, что в нем происходит на протяжении дня. Еще один легендарный виммельбух, который можно рассматривать часами и так же часами рассказывать бесконечное количество историй.
2. «У осьминога ноль костей», Энн Ричардсон
0 — это много или мало? Или вовсе нисколько? В этой книге-считалке все цифры обретают новые смыслы. Занимательный нонфик для детей (и взрослых) с уймой интересных фактов из мира биологии и географии с прекрасными иллюстрациями молодого итальянского иллюстратора Андреа Антинори.
Книга, которую хочется перечитывать, рассматривать и узнавать еще больше, открывая уже другие книги и новые миры. И за фактчекинг, кстати, можно не беспокоиться: перевод сделан замечательным переводчиком, географом МГУ Вадимом Целинским.
3. «Невидимый сад», Валери Пикар
Назвать это произведение «книжкой-картинкой», сразу записав ее в разряд тех томов, которые точно будут обслюнявлены и изгрызены, язык не поворачивается. Да, в ней минимум слов и максимум иллюстраций. Но и смыслов тоже очень много. Это путешествие одной маленькой девочки Арианны по таинственному саду ее бабушки, которое пересекает время и пространство. За каждым рисунком художницы Марианны Феррер скрывается история целого мира и даже Вселенной.
Дошкольное чтение (3+)
4. «Английский для попугаев», Евгений Клюев
Веселые двустишия, с которыми выучить английские фразы и идиомы будет совсем просто. И да, он для попугаев, потому что Евгений Клюев при написании частенько использует принцип повторов, а английские слова рифмует с русскими — получилось очень весело и задорно. Эта макароническая книга — первый в мире учебник английского языка для маленьких попугаев.
А если учить английский вы пока не планируете, можете просто порассматривать иллюстрации вместе со своим «птенчиком». Ведь это настоящий виммельбух, созданный талантливой художницей Полиной Калашниковой.
5. «Сказки медведя Густава. Ревущий ручей», Тильде Михельс
Ох уж эти бродячие медвежата. Никакого покоя! Даже не дали большому медведю Густаву доспать и разбудили посреди марта. Придется снова готовить блины, рассказывать истории из своего детства и делить постель с непослушными детьми. Но доброму великану это все в радость.
Милые, поучительные и очень простые сказки о важном для маленьких медвежат в прекрасном переводе Елизаветы Третьяковой и Анны Торгашиной. Взрослые непременно узнают в героях и себя в детстве. Так и задумано.
6. «Всёпроглот», Бьёрн Рёрвик, Пер Дюбвиг
Лис и Поросенок снова в деле! Если вы тоже фанаты этих историй и невероятного языка, который создал Бьёрн Рёрвик (а Ольга Дробот аккуратно и бережно его перевела), то новая порция удовольствия для взрослых и детей любого возраста гарантирована.
Лис и Поросенок попытаются раздобыть у дундука Картона Лютого чудо-агрегат — Всепроглот. Он должен помочь решить вопрос с грязнющим ковром из норы Лиса. Съест и даже не подавится!
7. «Верхом на коте», Александра Хворост
«Скучно что-то в болоте», — как-то утром решила маленькая кикимора и поняла, что ей срочно нужен домашний питомец. Правда, крокодила и гнома мама завести не разрешила, а вот кота — пожалуйста. Только где ж его искать на болоте?!
Совсем не волшебная (ну только если чуть-чуть) история про поиск друзей, дружбу, одиночество и о том, что обещания нужно держать, даже если кот не помещается в доме.
8. «Два крыла», Кристина Беллемо
Глубоко поэтичная книга, в которой дети увидят просто волшебную историю с невероятной красоты иллюстрациями. А взрослые в процессе чтения не раз задумаются о своей жизни и тех крыльях, что они забыли в саду под деревом и никак не наберутся смелости взять и надеть их. Перевод, кстати, «взрослый»: отвечавшая за него Екатерина Даровская до этого работала с издательством NoAge ИД «Поляндрия».
9. «Маленькое голубое платье», Майя Бессонова
Трогательные истории про жителей старого шкафа. В нем обитают комбинезон, который уже маловат, тельняшка, чуть растянутый свитер, а теперь еще и воздушное голубое платье.
Здесь тебе и приключения розовых носков, которые ловко умеют прыгать и жонглировать друг другом, и история с пропавшей белой футболкой в детском саду, и множество других неприятностей и случайностей, которые происходят в жизни каждого ребенка. Главное — принять, что все сюжеты рассказаны вещами, нарисованными талантливым иллюстратором Дарьей Беклемешевой.
10. «Тигромух и Тигрокот», Михаил Лукашевич
Веселая история в стихах от мастера детской поэзии. Баталии за яблочный компот, спасение арбуза, которым тигромух набил пузо, и, конечно же, победа над злодеем в лучших традициях Чуковского.
Через пару вечеров чтения ребенок выучит книжку наизусть и, вероятно, будет цитировать и изображать в лицах и Тигрокота, и даже Тигромуха.
11. «Орехи», Михаил Лукашевич
Энциклопедия в стихах про кешью и фундук, а также каштан, кокос, арахис и миндаль. Один орех — одно стихотворение. Для наглядности –веселые рисунки Дарьи Беклемешевой, на которых у каждого орешка свой характер, который не так-то просто раскусить. В общем, отличное чтение: одновременно и познавательное, и развлекающее.
12. «Как поступить Дэнни?», Ганит Леви, Адир Леви
Серия из (пока что) четырех книг, каждая из которых стоит того, чтобы прочитать ее с ребенком минимум 5–9 раз. Почему так много? Да потому, что смысл этих текстов в том, чтобы ребенок научился продумывать и выбирать разные решения, от которых зависит развитие событий.
Это не только увлекательное чтение, но и отличный способ прокачать критическое мышление, сделав правильные выводы загодя. Поможет в реальной жизни набить как можно меньше шишек.
Осторожно: книга вызывает привыкание. И заготовьте стикеры-закладки, чтобы быстрее перемещаться между историями –иллюстрации Мэт Сэдлер сделают это путешествие невероятно увлекательным.
13. «Автобусная остановка», Натали Висс
История про мсье Анри, который живет на автобусной остановке и которого никто не замечает. Однажды к нему подсаживается самый настоящий слоненок, и с этого момента жизнь мсье Анри меняется. Ведь он очень хочется позаботиться о своем внезапно появившемся друге.
Для ребенка это будет просто необычная история с красивыми иллюстрациями и огромным количеством слонов. Как они там поместились — другой вопрос, который можно задать акварелистке Жюльет Лангранж, мастерски вписавшей обитателей джунглей в городской пейзаж. А вот взрослого наверняка привлечет возможность «заземлиться», отдохнуть и перевести дух, оглядевшись по сторонам. Вот такая простая, но философская книга, помогающая подумать о том, что на самом деле находится вокруг нас.
14. «В далекое море», Хелен Келлок
История, способная помочь пережить утрату и отгоревать потерю. За немногочисленными словами в этой книге скрываются смыслы, которые интуитивно понятны и через авторские иллюстрации. Книга, после прочтения которой можно и нужно говорить с ребенком о расставании с близкими и о той пустоте, что поселяется внутри в момент, когда теряешь дорогого человека. Выплыть из бескрайнего моря слез можно, и точно получится. Хеллен Келлок просто показывает свой путь.
Перед школой (6+)
15. «Бракованные принцессы королевства Фьёнс», Даша Чекалова
Книга, которую стоит прочитать всем девчонкам. Мы настаиваем! Но, конечно, рассказываем, откуда такие бескомпромиссные выводы.
В королевстве Фьёнс все принцессы как на подбор великолепные — за ними съезжаются со всего мира, даже официальный смотр невест проходит раз в год. А бракованных принцесс — тех, у кого уши лопоухие, или ростом не вышли, или, наоборот, слишком высокие, а то и слишком умные — отправляют в ссылку в замок в лесу.
Там девушки пекут булочки, изучают юриспруденцию и создают коллекции одежды. Словом, кто во что горазд. И, конечно, найдется та, которая решит изменить историю, переписать законы и поднимет настоящий бунт.
Эта книга учит девочек любить себя, отстаивать свои интересы. И напоминает, что каждая прекрасна по-своему.
16. «История Эрнеста и Селестины», Даниэль Пеннак
Вы точно знаете эту парочку. Еще бы — сколько мультфильмов про них снято! А теперь есть возможность прочитать подлинную историю их дружбы.
Это будет удивительное путешествие в полюбившийся мир, которое сможет вернуть в совсем уж раннее детство тех, кто уже чувствует себя «совсем взрослым», а родителей увлечет доброй сказкой. Даниэль Пеннак рассуждают о смелости быть собой, свободе выбирать и дружить с теми, с кем, вообще-то, дружить неприлично.
Книга, которая может стать тем самым первым самостоятельным чтением, способным открыть мир литературы юному читателю. Любимые персонажи, новые истории — и вот уже сказка не заканчивается, а обретает новые формы.
17. «Аллерген», Катя Климова
Необычный нонфик про аллергию, упакованный в интересную историю в виде графического романа. А как все хорошо начиналось! Просто Аля собиралась на репетицию в школу, где должна была быть снежинкой. Но превратилась в «красного огра»…
Из книги дети узнают, что такое аллергия, какие бывают аллергены и как можно себя от них защитить. Полезная информация об особенностях работы иммунитета для родителей прилагается.
18. «Оркестр», Авалон Нуово, Дэвид Доран
Удивительно красивая книга, которая знакомит не только с оркестром и музыкальными инструментами, но и с музыкой в целом. Это путешествие будет наполнено звуками и придется особенно по душе тем ребятам, которые уже занимаются на том или ином инструменте. На страницах их ждут интересные факты о композиторах, технологиях и том, что творится за сценой и в оркестровой яме.
Для тех, кто читает сам (8+)
19. «Девочка с лисьим хвостом. Том 2.», Сон Вон Пхен и Ман Муль Сан
Вот и второй хвост вырос. Да-да, так бывает если в тебе течет кровь кумихо — девятихвостой лисицы. Данми учится в обычной школе, дружит, влюбляется и учится жить теперь уже с двумя хвостами. А это очень непросто, ведь они могут появиться в самый неподходящий момент.
Веселая и ни к чему не обязывающая книга может стать отличным другом и даже помощником. Ведь, увы, не всегда рядом есть тот, к кому можно подойти и спросить, что же делать в том случае, если ты перестаешь понимать, кто ты, в общем-то, такой.
Слово подросткам (10+)
20. «Шерлок Холмс. Этюд в багровых тонах», Артур Конан Дойл
История Шерлока Холмса многими заучена наизусть еще с младенчества благодаря советской экранизации, да и сериал BBC никто не отменял. Но совсем другое дело — прочитать оригинал. Тем более если он адаптирован даже для тех, кто к большим книгам подходит с осторожностью.
Первая новелла о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне в этот раз сопровождается невероятными иллюстрациями Венсана Малье. С ними она играет совсем другими оттенками. Держать в руках это издание — отдельная радость. Не знаете, чем удивить подростка? Подарите ему эту книгу, а потом еще раз пересмотрите все фильмы с Ливановым и Соломиным.
21. «Слово о полку Игореве», Борис Орехов и Кориандр
Текст, который входит в список обязательного чтения, обычно раздражает. Но в формате графической новеллы он имеет гораздо больше шансов понравится подросткам. И это неудивительно: крутые иллюстрации известного независимого комиксиста Кориандра с подробным разбором каждого слова не оставляют ни единого шанса не заинтересоваться легендарным произведений древнерусской литературы. Да и взрослые тоже смогут открыть литературный памятник с новой стороны.
