Список летнего чтения: 20 новых (и очень интересных) книг для детей всех возрастов

Список книг на лето всем уже раздали, но читать можно не только по списку! Ведь есть новинки этого месяца, которые, по мнению редактора «Мела» (и мамы троих детей) Людмилы Чирковой, ну никак нельзя пропустить.

0 +

1. «И кто-то сказал „привет“», Нихан Темиз, перевод Марины Букуловой

История о знакомстве, которое никак не может состояться, потому что животные попросту не знают, с чего же начать. А ведь всего-то и надо что сказать «привет». Многократное проигрывание одной ситуации, попытки угадать, что за животное притаилось в зеленой долине, легкий слог и необычные иллюстрации — дошкольники будут в восторге.

2. «Потрясающе!», Софи Гилмор, перевод Екатерины Юнгер

Простая на первый взгляд история про животных, которые никак не могут решить, чем же заняться всем вместе, постепенно превращается в историю дружбы, умение избегать конфликтов и общаться в границах. О сложных вещах здесь рассказано максимально понятным для детей языком.

3. «Русские народные загадки в картинках. Сборник традиционных загадок для чтения и игр», Зина Сурова

Детские загадки — это весело! А если они упакованы в иллюстрации Зины Суровой, то это и вовсе полный восторг. Один разворот — одна загадка. И отгадывать ее нужно, глядя на иллюстрацию. Отгадка, конечно, тоже имеется, но спешить с тем, чтобы ее открыть, не стоит: гораздо интереснее пофантазировать.

3 +

4. «Кремникс», Стефан Сенегас, перевод Дарьи Жирновой

Назвать эту книгу книжкой-картинкой язык не поворачивается, хотя это она и есть. Но еще это история о взрослении, преодолении навязанных стереотипов и о том, что поговорка «мал да удал» и правда работает. Рифмованная проза, динозавры и главный герой — ровесник юных читателей — это бинго.

5. «Комар-спасатель спешит на помощь», Софи Геррив, перевод Матвея Шаргина

Комикс для самых маленьких про отважного динозавра, который спешит на помощь (а еще живет в горах и пользуется обычным дисковым телефоном). Спасение коров и целой фермы, предотвращение войны между жирафами и крабами и множество других событий, главным участником которых является спасатель — весело и очень увлекательно.

6. «Бельчонок, медведь и охапка приключений», Андреас Х. Шмахтл, перевод Анны Торгашиной

Уютная книжка с акварельными иллюстрациями идеально подходит для чтения перед сном. Два неразлучных друга, которые отлично дополняют друг друга и все время находят приключения, знают, как скрасить самый грустный день и победить лесных привидений. Приготовьтесь смеяться, умиляться и удивляться.

7. «Курлик, муррлик и пещера художника», Виктория Топоногова, Дарья Беклемешева

Продолжение приключений отважных отпрысков двух враждующих лесных семейств. На сей раз они отправляются подальше от опасных мест, встречают слонозебриуса Вишенку и помогают ей научиться не стесняться своих внушительных размеров.

8. «Венок из колокольчиков», Ирина Пивоварова, иллюстрации Светланы Коротковой

Стихи Ирины Пивоваровой уже более полувека пользуются любовью маленьких читателей. В новое издание вошли все самые известные ее произведения, а иллюстратором выступила художница Светлана Короткова, неоднократный лауреат премии «Образ книги». Тихие и звонкие, радостные и лиричные иллюстрации Коротковой гармонично сочетаются с добрыми и мудрыми строками Пивоваровой, ставшими неотъемлемой частью счастливого детства.

6 +

9. «Два мелких рыцаря», Бьерн Рервик, иллюстрации Алисы Лима де Фариа, перевод Ольги Дробот

Мы переносимся в весьма странное королевство, где обитают весьма странные рыцари, обожающие леопардовые сапоги и не любящие спасать принцесс! А принцесса — та и вовсе регулярно сбегает из замка — вот только куда?! Сказка, в которой что ни фраза, то радость для родителей и филологов. А иллюстрации и интересные детали добавляют книге яркости и актуальности.

10. «Наполеон спешит на самолет», Юлия Симбирская, иллюстрации Дарьи Мальцевой

Под пером Юлии Симбирской все самые обычные вещи не просто оживают, но и начинают жить своей невероятной жизнью. Взять хотя бы обычный чемодан в клеточку по имени Наполеон, который томится в кладовке. Ему вздумалось отправиться в путешествие! Что из этого выйдет? Ну, как минимум сказочная повесть с лихими поворотами сюжета и бесконечным количеством по-настоящему главных героев, потому что за каждым из них стоит своя история и свой огромный внутренний мир.

11. «Папа едет на море», Валя Филиппенко

Долгожданное продолжение истории по папу, который в прошлый раз искал работу и нашел: благодаря дочке он стал композитором. И теперь едет на море. С дочкой, естественно. И с роялем. И, конечно же, их ждут невероятные приключения, полные фантазерства и музыки. Книга, которую стоит читать всей семьей вслух и наслаждаться каждой строчкой.

12. «Школа магических зверей. Забег с крокодилом», Маргит Ауэр, Нина Дуллек

Идеальная книга для летнего самостоятельного чтения. Еще бы, здесь тебе и школа, и магические звери — говорящие, разумеется, — и главный герой — сорванец, и фантастически прекрасный юмор. Приключения Силаса и Рика (последний, если что, крокодил) не оставят равнодушными ни одного ребенка.

10 +

13. «Этвас», Софья Милютинская

Эта повесть позволяет взглянуть на мир глазами собак. Узнать, что они чувствуют, о чем думают, как воспринимают своих друзей и хозяев. И одновременно это книга про взросление и осознание своей ответственности в этом мире, где каждый шаг — это новый опыт, и важно его не бояться.

14. «Страшные сказки женщины в белом», Крис Пристли, иллюстрации Робертса Дэвида, перевод Натальи Александровой

Женщина в белом рассказывает страшные сказки главному герою. И все это происходит в поезде, который остановился перед тоннелем и никак не двинется вперед. Приготовьтесь окунуться в викторианскую Англию, с ее пуританскими нравами, своенравными гувернантками и неуправляемыми детьми, которые только с виду походят на ангелочков.

15. «Книга украденных снов», Дэвид Фарр, иллюстрации Кристины Кистер, перевод Андрея Новикова

Эта книга ничуть не уступает «Книге сказок» Криса Колфера и даже может стать новым «Гарри Поттером». Брат с сестрой, таинственная украденная книга, отец-библиотекарь, внезапно исчезающий с радаров… А дальше — череда головокружительных приключений, фантастических путешествий, и все это приправлено искрометным юмором. Невозможно оторваться.

16. «Девочка с Лисьим Хвостом. Том 1», Сон Вон Пхен и Ман Муль Сан

В этой фэнтези-истории обычная школьница узнает, что у нее есть Хвост и в ней кровь течет Кумихо — девятихвостой лисицы, героя японских мифов и легенд. Здесь и обычная школьная жизнь со всеми ее перипетиями, которые понятны всем подросткам, и волшебство, которого нам всем так не хватает.

17. «Талант Коула», Лиза Томпсон, перевод Анны Тихоновой

Повесть взросления, главный герой которой — Коул — постоянно принимает решения, от которых зависит не только его жизнь. На что ты готов ради славы, денег и популярности? Хватит ли у тебя смелости признаться в обмане и вернуться к своей прежней жизни? Главному герою (а вместе с ним и читателям) предстоит искать и находить ответы на эти и не только вопросы.

Научпоп

18. «Вся правда о пиратах»

Что вы знаете о морских разбойниках? Ну, кроме того что они носят серьгу в ухе, у них обычно нет ноги или руки (или и того, и другого), а на плече восседает попугай или мартышка?

Новая энциклопедия (хотя язык не поворачивается назвать эту книгу энциклопедией, настолько она не похожа на классические энциклопедии) приглашает читателей в путешествие по морям и океанам, где в разные века плавали пиратские суда; на необитаемые острова, где пираты прятали сокровища; в порты, где они набирали команду. Вам откроется подлинная пиратская жизнь, полная страхов и опасностей — жестокая, неприглядная, а главное, очень короткая. Вы узнаете, когда появились пираты, на каких кораблях они плавали, кто и почему выбирал себе эту «профессию» и действительно ли пираты не признавали никакого закона и никого не боялись.

19. «Змеи. Великолепная десятка»

Компактная и лёгкая мини-энциклопедия познакомит юных натуралистов с проверенными научными фактами и станет проводником в мир удивительных, завораживающе прекрасных и смертельно опасных рептилий. Детей ждет встреча с самой маленькой в мире змеей, которую сложно отличить от дождевого червя, а еще они узнают, зачем гадюке на хвосте паук, и поразятся красоте и летательным способностям райской украшенной змеи.

20. «Сахарная голова на десерт. История еды с древнейших времен до наших дней», Малгожата Кур, Малгожата Квапиньска

Как выглядела кухня первобытных домохозяек? Всегда ли картошка считалась съедобной? А как насчет майонеза? Кто его изобрел? Новая красочная энциклопедия позволяет совершить увлекательное путешествие в мир кулинарии сквозь века. Кстати, «чиабатта» в переводе с итальянского — «тапок». Есть о чем задуматься, не правда ли?