Что стало с любимыми мультфильмами, которым сняли продолжения: от «Бременских» до «Ну, погоди!»

В 2021 году студия «Союзмультфильм» представила первый сезон мультсериала, снятого по мотивам легендарного «Ну, погоди!». По этому поводу предлагаем вам вспомнить истории создания классических советских мультфильмов и оценить попытки их перезапуска.

«Простоквашино»

1975–1984

Историю о приключениях в деревне Простоквашино придумал молодой Эдуард Успенский в начале 70-х годов. В первых вариантах «Простоквашино» Дядя Федор был реальным дядей и работал лесником. А Матроскина по первоначальному замыслу должны были звать Тараскиным.

Трехсерийный мультфильм по книге Успенского «Дядя Федор, пес и кот» сделали в 1975 году на творческом объединении «Экран». Тогда у «Экрана» не было своей художественной студии, поэтому они снимали в технике перекладывания: в каждом кадре меняли расположение вырезанных из бумаги и раскрашенных вручную фрагментов. Поэтому мультики у них получались немного жутковатыми. В такой же технике сделаны и первые две серии «Приключений кота Леопольда».

Классический мультфильм «Трое из Простоквашино» вышел в 1978 году на студии «Союзмультфильм». Над ним работали два художника: один рисовал Дядю Федора, Печкина, маму и папу, второй — Шарика, Матроскина, корову Мурку и теленка Гаврюшу. Дольше всех возились с Галчонком: его придумывали всей студией, свою версию предлагал даже создатель Чебурашки Леонид Шварцман. Тогда же появилась и фирменная озвучка: Шарик заговорил голосом Льва Дурова, а Матроскин — голосом Олега Табакова.

Вторую серию, «Каникулы в Простоквашино» (1980), рисовали уже три художника, и поэтому некоторые персонажи сильно изменились. Дядя Федор отрастил себе битловскую прическу и похудел лицом. У мамы исчезли круглые румяные щеки, а грудь из треугольной стала круглой и заметно подросла. В третьей части, «Зима в Простоквашино» (1984), Дядя Федор снова преобразился: у него покраснел кончик носа, припухли губы, а в глазах появился синий лед, как у белого ходока. У мамы к третьей серии грудь исчезла совсем.

2011

В 2011 году продюсерский центр «Седьмая радуга» выпустил мультфильм «Весна в Простоквашино». Сценарий снова написал Эдуард Успенский. Мультфильм потерял почти весь свой шарм — во многом из-за того, что кот Матроскин больше не говорил голосом Олега Табакова. Персонажи вроде и напоминали оригинальных, но в целом картинка стала похожа на любой американский мультсериал (общая проблема всех участников этой подборки). Сюжет новой серии осовременил происходящее в Простоквашино: Матроскин купил ноутбук, а Дядя Федор вместо старого дома построил коттедж на деньги, оставшиеся после добычи клада.

2018

В апреле 2018 года «Союзмультфильм» выпустил первые серии сериала «Простоквашино», действие которого происходит в 2018–2020 годах. У Дяди Федора появилась младшая сестра Вера Павловна. Это, кстати, странно, потому что их общего отца зовут Дмитрий. Шарик в новом сериале заговорил голосом Гарика Сукачева, а почтальон Печкин — голосом Ивана Охлобыстина.

Читайте также

У мамы дяди Фёдора есть имя! Тест для тех, кто Простоквашино не только смотрел, а ещё и читал

Рейтинг нового сериала на «Кинопоиске» не слишком высокий — 5,6. Многие зрители отмечают, что в мультфильме стало слишком много гаджетов и новых технологий. Тем не менее вышло уже 36 серий, которые в общей сложности собрали на YouTube 160 млн просмотров. В 2020 году сериал продлен на второй сезон.

«Бременские музыканты»

1969–1973

В 1969 году режиссер «Союзмультфильма» Инесса Ковалевская, поэт Юрий Энтин и композитор Геннадий Гладков решили сделать мультипликационный мюзикл. Юрий Энтин вспоминал об этом так: «На дворе стояли 1960-е, заграничным миром правили хиппи, мы были молодые и хотели сделать что-нибудь разэдакое». За основу решили взять сказку братьев Гримм. В работе над сценарием Энтину помогал Василий Ливанов, который был не только актером (он сыграл лучшего в мире Шерлока Холмса), но и автором нескольких сборников детских сказок. Именно Ливанов придумал Трубадура. После того как сценарий был готов, от оригинальной сказки в нем осталось только название.

На первых эскизах персонажи «Бременских музыкантов» были похожи на карикатурных циркачей: у Принцессы была круглая красно-серая юбка, пелерина с плечами и простецкое деревенское лицо, а у Трубадура — банджо в руках и шутовской колпак на голове. К счастью, на первом худсовете решили, что персонажи не соответствуют сценарию.

Того Трубадура, которого мы знаем — высокого дерзкого блондина в расклешенных штанах, — режиссер мультфильма Инесса Ковалевская увидела в заграничном журнале. Там же она подсмотрела девушку в коротком красном платьице. В СССР мало кто мог позволить себе так одеваться, и смелые образы главных героев, несомненно, прибавили мультфильму очков.

С разбойниками было чуть сложнее: их, как и Галчонка из «Простоквашино», сочиняли всей студией. А потом редактор «Союзмультфильма» принесла на работу календарь с персонажами фильмов «Операция „Ы“» и «Кавказская пленница», и все поняли, что идеальные разбойники уже придуманы режиссером Леонидом Гайдаем.

«Бременских музыкантов» рисовали 16 разных художников. Автором нескольких сцен, например, был Александр Давыдов, который в 1988 году снял бессмертный мультик «Возвращение блудного попугая». Режиссером второй части мультфильма — «По следам бременских музыкантов» (1973) — стал сам Василий Ливанов.

2000

В 2000 году по сценарию Энтина и Ливанова на студии «Киномост» сняли полнометражный мультфильм «Новые бременские». В нем у Трубадура и Принцессы родился и вырос сын, Король разорился, Атаманша стала банкиршей, а Гениальный Сыщик устроился к ней на работу.

Трубадур сильно раздобрел, отпустил длинные молдавские усы, а приталенный клеш сменил на удобные желтые брюки. Принцесса в целом тоже стала поплотнее и вместо дерзкого мини оделась в более подходящее матери длинное платье с вырезами. Несмотря на обилие звезд (Король — Михаил Боярский, Атаманша — Надежда Бабкина, Трубадур — Филипп Киркоров, Петух — Сергей Пенкин), зрители приняли новый мультфильм прохладно, его оценка на «Кинопоиске» — 4 балла.

«Кот Леопольд»

1975–1993

Трюковой мультфильм про интеллигентного кота, которому досаждают наглые мыши, был вдохновлен успехом «Ну, погоди!». Режиссером стал Анатолий Резников, сценарий написал Аркадий Хайт (один из авторов «Простоквашино»). Имя коту придумал сын сценариста: он любил фильм «Новые приключения неуловимых», в котором был злодей Леопольд Кудасов. У мышей, кстати, тоже есть имена: белого зовут Митя, а серого — Мотя.

Первые две серии мультфильма («Месть кота Леопольда» и «Леопольд и золотая рыбка») сделали в 1975 году на творческом объединении «Экран». Они получились не просто мрачными, а по-настоящему жуткими. Первую серию озвучивал Андрей Миронов, вторую — Геннадий Хазанов. В 1976 году после худсовета мультфильм «Месть кота Леопольда» запретили к показу, назвав его «пацифистическим, антисоветским, прокитайским и дискредитирующим партию».

С третьей серии («Клад кота Леопольда») к творческой группе присоединился художник Вячеслав Назарук, и мультфильм стал таким, каким мы его знаем и любим. Все роли стал озвучивать Александр Калягин. Последний классический эпизод («Автомобиль кота Леопольда») вышел в 1987 году.

2015

В 2015 году, к 75-летию Анатолия Резникова, было снято 13 эпизодов «Новых приключений кота Леопольда». В новом «Леопольде» сохранилась главная идея — все должны жить дружно, хотя, как и все мультфильмы из этой подборки, он стал похож на любой американский мультсериал.

«Ну, погоди!»

1969–1987

Идею мультфильма-погони советские мультипликаторы разрабатывали в конце 60-х годов по госзаказу: руководству страны показалось, что мы должны придумать достойный ответ Диснею. На проект пригласили молодых юмористов Александра Курляндского, Аркадия Хайта и Феликса Камова и попросили придумать что-нибудь смешное.

Первые три серии (короткие зарисовки для тележурнала «Веселая карусель»), снятые Геннадием Сокольским, вышли в 1969 году, но были отвергнуты худсоветом, потому что персонажи получились «слишком злыми». Заяц был красного цвета, Волк получился сутулым и очень мрачным. После первой неудачи Курляндский и Хайт долго не могли найти режиссера: отказались все, кроме Вячеслава Котёночкина. Который и создал классическое «Ну, погоди!».

Заяц у художников получился сразу, а с образом Волка все было немного сложнее: его никак не могли придумать. Но однажды Котёночкин встретил на улице черноволосого патлатого парня в клешах, который стоял с гитарой за спиной, облокотившись ногой о стену, с прилипшей к нижней губе папироской и выставленным наружу животиком. Режиссер понял, что это и есть тот Волк, которого он искал.

Вячеслав Котёночкин хотел отдать роль Волка Владимиру Высоцкому, но руководство студии не одобрило эту идею. Роль досталась Анатолию Папанову. Музыку для мультфильма авторы брали из архива «Гостелерадио» и с пластинок из своих коллекций. Мелодия в заставке называется «Vizisi» («Водные лыжи»), ее исполняет венгерский ансамбль «Гармония».

Читайте также

6 забавных ляпов, которые не помешали нам полюбить «Ну, погоди!»

В 1980 и 1981 году на студии «Экран» предприняли попытку сделать свою версию «Ну, погоди!» и выпустили 3 серии, в которых, кроме Волка и Зайца, снялись и Чебурашка с Геной, и футболисты из старого мультфильма «Необыкновенный матч». Вячеслав Котёночкин назвал эту попытку «убогим дурновкусием». Всего с 1969-го по 1994-й вышло 18 классических серий «Ну, погоди!». Последние две снимали уже после смерти Анатолия Папанова, используя его голос из сохранившихся записей.

2005

В 2005 и 2006 году на студии «Кристмас Филмз» сын режиссера Котёночкина Алексей, сценаристы Александр Курляндский и Феликс Камов сделали два новых эпизода «Ну, погоди!». Волка в них озвучил актер Игорь Христенко из «Кривого зеркала». Последняя серия запомнилась зрителям тем, что Заяц танцевал там под песню «Шоколадный заяц» Пьера Нарцисса.

2020

В 2019 году на VIII международном культурном форуме в Санкт-Петербурге представители студии «Союзмультфильм» объявили о своих планах сделать современный мультсериал по мотивам «Ну, погоди!». В июне 2020 года публике представили новых героев: Волка в розовой куртке-бомбере и белых кедах; Зайца (в сети его сравнивают с главной героиней мультфильма «Зверополис» зайкой Джуди) и трех новых персонажей: доброго барсука Тима, веселую косулю Улю и умного ежика Шу.

Волк и Заяц при этом остались просто Волком и Зайцем, без имен. В соцсетях много шутили по поводу новых образов любимых героев. Волка называли «молодящимся бумером», сравнивали с Юрием Дудем и Тони Монтаной — главным героем фильма «Лицо со шрамом».

В 2021 году «Союзмультфильм» планирует выпустить первые 26 серий «Ну, погоди!». Общая идея останется прежней: Волк догоняет Зайца. Авторы обещают минимум диалогов и максимум шуток. Волка в новых эпизодах озвучит Гарик Харламов, Зайца — Дмитрий Хрусталев. Премьера состоится на горнолыжном курорте «Роза Хутор» в новогоднюю ночь.