8 слов про путешествия, без которых далеко не улетишь (и не уедешь)

На носу майские праздники — отличная возможность устроить мини-путешествия. А можно даже не мини, если соединить праздники между собой. Поедете заграницу эконом-классом или всё-таки возьмёте на прокат машину, чтобы не ждать в аэропорте? Осталось выяснить, что из этого написано правильно (спойлер: ничего!).

Правильно: отдыхать за границей

Даже если вы не планируете выезжать за границу, полезно знать, как это словосочетание правильно писать. Потому что в речи мы употребляем его часто, а на письме возникает ступор. Как правильно: поехать за границу или поехать заграницу? Всё зависит от контекста. Само существительное пишется слитно «заграница» («зарубежные страны»). Например, мечтать о загранице. А вот существительное «граница» с предлогом «за» пишется уже раздельно — то есть то, что означает «за пределами страны». То же самое правило работает для «рубежа» и «города»: работать за рубежом, жить за городом. Проверять себя можно вопросами: где, куда или откуда? Если их можно подставить — смело ставим пробел. И не забудьте о нашем выпуске «Грамотности» с топонимами, чтобы не удивляться, когда прилетите в Таиланд вместо Тайланда.

Правильно: ждать в аэропорту

Иногда путешествие начинается с ожидания рейса. Вот только аэропорте или в аэропорту — у разных путешественников разные варианты. Но среди них только один правильный. Для существительных мужского рода в предложном падеже типично окончание «-е». Например, «я был в отпуске». Но у некоторых слов, их не больше сотни, со временем в предложном падеже закрепилось окончание «-у». Его иногда ещё называют «местным падежом» (подтип «предложного»), а используют, когда мы говорим о пространстве.

Запоминайте: «ждать в аэропорту» (с ударением на последний слог), но «статья об аэропорте». В остальных вариантах слова ударение падает на «О»: аэропОрты, аэропОртовый, аэропОртов и так далее. Так что когда будете рассказывать о томительном ожидании в аэропорту, не забывайте про окончание «-у».

Правильно: летите экономклассом или бизнес-классом?

Вроде бы очень похожие слова, особенно по значению, но в мире русского языка подчиняются разным правилам. Экономкласс — это сложносокращённое слово, состоящее из «экономического класса». Ещё примеры: госслужба — государственная служба, демоверсия — демонстрационная версия и танцкласс — танцевальный класс. Слово зафиксировано орфографическим словарём РАН, хотя в других словарях можно увидеть и дефисное написание, прямо как в интернете. И к цифрам: 113 000 результатов по запросу «экономкласс» в Гугле и 416 000 — «эконом-класс». Да-да, дефисное написание одерживает победу, но что чаще употребимо — не значит правильно.

А вот бизнес-класс, наоборот, можно смело писать через дефис — не ошибётесь! Это сложное существительное, которое состоит из двух самостоятельно употребляющихся слов. Сюда же относятся: бизнес-план, мастер-класс и фитнес-центр. Ещё больше о дефисах вот тут.

Правильно: я каждый год езжу за границу

Да, многие до сих пор ездиют по заграницам, чем любят при случае похвастаться. Это всё прекрасно, вот только глагола «ездиют» — не существует. Вообще. Есть глагол ездить, который склоняется иначе: я езжу, ты ездишь, он ездит, мы ездим, вы ездите и они ездят. В общем, чтобы не прослыть неграмотным, говорить нужно «я езжу» (и никаких «ездю»!). И заодно напомним, что отправлять человека в дорогу словом «ехай» — нельзя. Правильно будет сказать «поезжай».

Правильно: взять напрокат машину

Если вы путешествуете не один, например, с детьми, да ещё и по разным городам, то без машины точно не обойтись. Её можно взять напрокат, на прокат и даже на-прокат. Прежде надо разобраться, какая перед нами часть речи. Если наречие (отвечает на вопрос «как?») — то пишем слитно. Например: взять машину напрокат. А если сочетание существительного «прокат» с предлогом «на», тогда раздельно. Вопрос тут нужно задавать другой «на что?»: скидки на прокат машин. Ошибка популярная: по словосочетанию «взять напрокат» Гугл находит 433 000 примеров, а «взять на прокат» — 326 000. И ещё одна мелочь: мы берём и даём напрокат, а вот сдаём — в прокат.

Правильно: путешествовать налегке

Есть путешественники, которым не хватает одного багажного места для своего чемодана, а другие берут только необходимое и умещаются в один рюкзак. Про вторых можно сказать «налегке путешествуют!». «Налегке» — ещё одно наречие, в написании которого легко ошибиться и разделить его на две части. Не ведитесь на провокацию и запомните, что наречия (чаще всего) пишутся слитно, даже сложные «наперегонки» и «исподтишка». Хотя, конечно, есть и исключения — куда без них!

Правильно: достопримечательности Парижа

Какое путешествие без осмотра достопримечательностей! Слово всем известное, но попробуй напиши без ошибки 21 букву подряд! Хорошо, если вы печатаете и у вас есть встроенная проверка орфографии. Но рассчитывать лучше всё-таки на себя. Слово действительно сложное, состоит из двух корней «-дост-» и «-меч-», которые можно проверить словами «достойный» и «примечать». Ошибка проникает чаще всего в приставку «при-», но если помнить о проверочном слове, проблем не возникнет. И можно без зазрения совести продолжить делать селфи на фоне самых фотогеничных достопримечательностей.

Правильно: экотуризм

Последний вариант путешествий на сегодня — экотуризм, который всё активнее развивают в России. Иногда ведь просто хочется насладиться природой, а не устраивать забег по соборам и музеям. Правда, экотуризму приходится несладко: все так и норовят написать «эко» через дефис или раздельно. Записывайте: первая часть сложных слов «эко-» пишется слитно: экотранспорт, экоотель, экошкола, экотовар и другие многочисленные эко-.