Как правильно: «котовасия» или «катавасия» (и при чём тут коты)
Как правильно: «котовасия» или «катавасия» (и при чём тут коты)
Как правильно: «котовасия» или «катавасия» (и при чём тут коты)

Как правильно: «котовасия» или «катавасия» (и при чём тут коты)

Грамотность на «Меле»

1

17.11.2021

У этого забавно звучащего слова довольно серьёзная история происхождения. Но ни одного кота в ней не фигурирует! Рассказываем, как писать правильно: «котовасия» или «катавасия», — и разбираемся с этимологией существительного.

Вынуждены разочаровать всех владельцев котов по кличке Василий: они тут совершенно ни при чём. А вот духовные семинаристы к этому слову руку приложили. Сейчас всё объясним.

Первоначально термином «катавасия» (от греческого katabasís — «нисхождение») обозначали церковное пение во время утренней службы, при котором две группы певчих сходятся вместе на середине храма. Лингвисты считают, что семинаристы начали употреблять это слово в значении «суета, беспорядок» из-за того, что слияние хоров нередко проходило со сложностями: некоторые семинаристы сбивались и пели невпопад. А теперь и все мы иногда страдаем оттого, что вокруг — сплошная катавасия!

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Выживете ли вы в школьном чате?
Комментарии(1)
катавасия — ирмос последнего канона. исполняется по 3-й, 6-й и 9-й песни канона.
знающие литургику меня поймут.
Больше статей