9 коварных слов, в которых мы забываем ставить дефис (а в некоторых дефисов даже несколько)

А вы знали, что ошибка в употреблении дефиса считается не пунктуационной, а орфографической? А значит, и оцениваться она будет серьезнее, так что лучше разобраться со сложными случаями раз и навсегда.

Правильно: хухры-мухры

Лингвисты называют подобные сочетания повторами-отзвучиями, к ним можно отнести и такие примеры, как «страсти-мордасти», «шайка-лейка», «тыры-пыры» и так далее. Компоненты данных конструкций (один или все) при этом могут быть десемантизированы, то есть не иметь какого-либо конкретного значения, тогда как сама фраза при этом несет определенный смысл. Пишутся такие конструкции через дефис.

Кстати, не стоит путать их с похожими сочетаниями, где используются повторы однокоренных слов в разных формах (а сочетания целиком ведут себя как существительные) — «дуб дубом», «друг дружку», «диво дивное», «всякая всячина». Тут дефис уже не нужен.

Правильно: давным-давно

А вот этот пример из другой области, потому что тут разговор уже про наречия, которые подчиняются своим правилам. Итак, если наречие образовано повторением одного и того же слова или сочетанием синонимов, между его частями нужно ставить дефис. «Давным-давно», «строго-настрого», «худо-бедно» — вот это вот все.

Впрочем, и здесь есть особенности: главное — не применять это правило к наречным выражениям, состоящим из двух существительных с предлогами. Они как раз пишутся без всяких дефисов, раздельно. «Бок о бок», «один на один», «друг с другом» и так далее. Исключение — слово «точь-в-точь».

Правильно: выдать на-гора

Для начала разберемся со смыслом этого выражения. Оно пришло из речи шахтеров, у которых «гора» — это рудник, верхняя поверхность шахты. То есть в оригинале «на гора» означало просто «наверх». Сейчас понятие используется в переносном смысле и имеет значение «показать что-то, преподнести, продемонстрировать».

И да, в нынешнем значении это уже не существительное и предлог, а наречие-термин. Ему, к слову, посвящен отдельный (и самый короткий) подпункт в параграфе «Слитное или полуслитное (дефисное) написание наречий» «Справочника по русскому языку» Розенталя. Звучит он так: «Пишется через дефис наречие-термин „на-гора“ („на поверхность земли“)».

Правильно: через месяц-полтора

Вспоминаем правило написания числительных: если речь идет о временном интервале, между частями которого можно поставить союз «или», необходимо использование дефиса.

• На это потребуется один-два дня (один или два)
• Встретимся через месяц-полтора (через месяц или полтора)

Также дефис используется, если сочетание имеет приблизительное значение («то ли месяц, то ли полтора»), и это правило тоже подходит под наш пример.

Правильно: звонят из кол-центра

Во-первых, тут не нужна удвоенная согласная (от английского call center) — в словари русского языка слово вошло с одной Л: «кол-центр». И да, по правилам написания сложных слов, где первая часть — заимствованное несклоняемое слово с согласной на конце, здесь тоже нужен дефис.

Правильно: пол-йогурта

По правилам русской орфографии корень «пол-» пишется слитно со второй частью сложного слова, если она начинается с согласной (кроме буквы «л») и стоит в родительном падеже: «полчаса», «полпятого», «полстакана» и так далее.

Но относительно новое слово «пол-йогурта» — исключение из этого правила. Дело в том, что по звуковому составу это существительное можно отнести к словам, где второй корень начинается с гласного звука (не буквы, не путайте!) — «йогурт» произносится как «ёгурт».

А если второй корень в слове с первой частью
«пол-» начинается с гласного звука, то нужен дефис. Поэтому и «пол-йогурта» пишется именно так, по аналогии с «пол-яблока» и «пол-елки».

И, да, говоря «пол-йогурта» мы, как правило, подразумеваем порционный стаканчик. Ставшее популярным в 90-х слово изначально воспринималось (и закрепилось в сознании многих людей) именно так: йогрут — это не неисчисляемая масса, а одна порция в красивом стаканчике, как в рекламе. Отсюда и выражения вроде «один йогурт», «десять йогуртов» и так далее.

Правильно: видео-конференц-связь

«Конференц-связь» как самостоятельное понятие в русском языке уже существует. И так как это сложное слово с несклоняемой первой частью, пишется оно через дефис. При этом сложные слова с первой частью «видео-» обычно пишутся слитно («видеоигра», «видеоролик»). Но слитное написание заменяется дефисным, если дефис есть во второй части слова. Как раз наш случай!

Правильно: недо-Пелевин

Если приставка «недо-» присоединяется к имени собственному, то нам необходим дефис. То же правило действует и с первыми частями «анти-» или «пред-»:

• Сальери — это анти-Моцарт
• Прочитал я эту книгу: недо-Пелевин какой-то

Правильно: во френд-зоне, во френдзоне

Френд-зона (от англ. «территория дружбы») — это термин из популярной психологии. Он обозначает отношения, в которых один влюблен и заинтересован, а другой держит его на дистанции, то есть как раз на той самой дружеской территории, откуда нет выхода в романтическое поле. От настоящей дружбы такие отношения отличаются зависимым положением одного из участников процесса.

• Ну и долго ты будешь во френд-зоне сидеть, пока она с другими на свидания ходит?
• Очнись, он тебя просто во френд-зоне держит!

Словарной фиксации для этого слова пока что нет, но можно рекомендовать дефисное написание. По правилам современного русского языка сложные существительные, имеющие значение одного слова и соединенные без помощи гласных «О» и «Е», пишутся через дефис. В качестве аналогии можно привести уже зафиксированное в русском языке дефисное написание похожих конструкций: «фан-зона», «бренд-зона» и так далее.

При этом существует российская музыкальная группа «Френдзона» — к слитному написанию ее названия многие уже привыкли. В сети можно также встретить множество примеров слитного написания этого слова, поэтому окончательный вердикт будем ждать от составителей словарей.

Фото: Everett Collection, WinWin artlab / Shutterstock / Fotodom