«Мизогинистское высказывание» или «мизогинное»: как говорить правильно

Сразу о главном. Словари фиксируют только один вариант образованного от «мизогинии» прилагательного, хотя на первый взгляд их три. Так что, если вы уже знаете, что такое собственно «мизогиния» и где ударение в этом слове, добро пожаловать на следующий уровень.

Правильно: мизогинистское высказывание

Прежде чем разбираться с прилагательными, на всякий случай проясним с существительным. Итак, «мизогиния» (пишется через два «и») — это ненависть или предубеждения по отношению к женщинам, проще говоря — женоненавистничество. Слово восходит к греческим mýsos — «неприязнь» и gýnē — «жена».

Согласно академическому ресурсу «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, ударение в слове «мизогиния» падает на последний слог. Так же как в словах «пандемия», «терапия», «периферия».

И вот вам сюрприз — прилагательные «мизогинистический» и «мизогинный» не зафиксированы ни в «Русском орфографическом», ни в «Большом толковом словаре русского языка». Так что, несмотря на кажущуюся правильность первого и популярность второго, женоненавистнические высказывания правильно называть «мизогинистскими», а не «мизогинными» или «мизогинистическими».

Обложка: © alignedd / Shutterstock / Fotodom