«Синий» — «синева», «белый» — «белизна», а «оранжевый»? Почему не у всех цветов есть свои существительные

Каждый, кто говорит по-русски, рано или поздно сталкивается с этой проблемой: от слов «красный», «желтый» или «серый» можно образовать существительные, а вот от «коричневого» или «оранжевого» — уже нет. Разбираемся, почему так вышло вместе с Марией Чепиницкой, преподавателем и автором блога о русском языке в стихах и прозе.
Вопрос: Почему от одних прилагательных, обозначающих цвета, можно образовать существительные-признаки (белизна, чернота, синева, голубизна, желтизна, краснота, серость), а от других (оранжевый, зеленый, коричневый, фиолетовый) — нет?
Мария Чепиницкая: Справедливости ради следует сказать, что от прилагательного зелёный всё-таки можно образовать существительное — зелень (сравните: синий — синь). Что же касается вопроса, то однозначно на него вряд ли кто-то ответит, но порассуждать, наверное, стоит.
Давайте для начала заглянем в глубь веков и посмотрим, какие прилагательные использовали наши предки для обозначения цветов.
Так, вопреки устоявшемуся мнению, прилагательное красный для обозначения цвета стало использоваться довольно поздно (в словаре Макса Фасмера: «Красный — прекра́сный, укр. кра́сний „красивый“»). Изначально у славян были такие прилагательные, как алый (ярко-красный) и рудый (красный). Однако красный со временем, изменив значение, стал обозначать цвет, и появилось существительное краснота.
Означает ли это, что те цветовые прилагательные, которые вошли в речь славян, скажем, раньше XV века, «смогли» образовать соответствующие имена существительные? Скорее всего, да. Если взять «исконные» прилагательные белый, чёрный, жёлтый, зелёный, голубой, синий, серый, то можно с лёгкостью подобрать к ним «пару»: белизна, чернота, желтизна, зелень, голубизна, синь/синева, серость. Вероятно, эти существительные были нужны в речи (что логично), потому и появились.
Если мы возьмём такие прилагательные, как фиолетовый и оранжевый, то увидим, что они пришли в русский язык из французского, поэтому или не успели образовать «своё» существительное, или не захотели (то есть в этом не было необходимости). Да и вместо оранжевый, например, исконно использовалось слово рыжий, а существительное рыжина в русском языке, как известно, есть.
Что касается прилагательного коричневый, то здесь не всё так однозначно. Несмотря на то что коричневый имеет славянские корни (образовалось от «корица» — кора), в источниках оно впервые упоминается лишь в XVII веке. Это, согласитесь, довольно поздно. Да, оно и не было широко распространено, потому что были другие слова: бурый, гнедой или смуглый (для описания внешности). Возможно, время возникновения и повлияло на отсутствие соответствующего существительного.
Наш мир не чёрно-белый, все мы знаем –
Цвета, оттенки вряд ли сосчитаем.
Возможно, что-то упустила я из виду,
Вы не держите на меня за то обиду.
Что мир так хрупок, важно помнить людям,
Пусть меньше серости и черноты в нём будет.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в группе во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?
АндрейАбсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов








