1 сентября в Голландии: учебный год в августе, полёт нормальный

Пока в России родители только пребывают в панике «последняя неделя перед началом учебного года», в некоторых странах Европы дети уже пошли в школы. Наш новый блогер Ирина, педагог, переводчик и мама двоих детей, рассказывает, как её дочь пошла в первый класс голландской средней школы.

В нашем регионе начался учебный год. Голландские регионы достаточно автономны, что сказывается и на системе образования. Голландию можно разделить на 2 зоны — север и юг, — в каждой из которых свои дни начала учебного года и каникул с разницей в неделю.

Моя тринадцатилетняя дочь будет учиться по программе HAVO в школе, где образование ведётся на английском. Это бесплатная школа, куда может пойти любой желающий. Никаких особых требований к уровню английского нет, хотя среднестатистический голландский ребёнок очень вменяемо говорит на английском к 12 годам.

Среди учителей много билингвов, можно сказать, что почти все предметы будут вести носители английского языка. Для нас это дополнительный челлендж, потому что если голландцы говорят по-английски, это чаще британский вариант, с его (дурацким — зачеркнуто) идеальным британским произношением.

Среди предметов, которые будут не на английском, — языки, то есть обязательные немецкий и французский (языки соседей нужно учить!), а также голландский и математика. В других школах в рамках такой программы математика тоже может быть на английском.

Отбор учеников для средней ступени образования есть. Его делают на основе успехов ребёнка в начальной школе (в которой учатся с 4 до 12 лет) и выпускных тестов, которые сдаются два раза в течение года (похоже на тесты 4-го класса в России).

Из двух наборов тестов засчитывается лучший результат, и школа пишет письмо-рекомендацию, на какой уровень обучения может претендовать их выпускник. Их три: VMBO (что-то вроде профессионального училища), HAVO, после которого можно претендовать на образование примерно уровня bachelor's и VWO, после которого можно получать образование уровня master's. Сравнение с bachelor и master довольно условное, при этом между HAVO и VWO различия не столь существенны в первые несколько лет и можно перейти с одного на другое. Мой ребёнок поступил на HAVO, что предполагает 5 лет обучения по сравнению с 4 годами для VMBO и 6 для VWO.

И вот — 1 сентября (то есть 22 августа). Предварительно нам раздали учебники и рабочие тетради. Всё бесплатно, долго извинялись, что нам придётся самим покупать калькуляторы, потому что они не подпадают под действие закона о бесплатном обеспечении школьников почти всем. Ещё с ребёнка сняли мерки, чтобы выдать пару футболок для физкультуры и 2 комплекта футбольных бутс — для помещения и улицы.

Футбол для девочек обязателен, всего уроков физры три в неделю, некоторые берут дополнительно час спорта

Первый школьный день — это праздник. Не цветы и банты, а правда праздник. Школы занимаются тимбилдингом. Для голландцев очень важно, чтобы дети провели начало учебного года с удовольствием и успели подружиться.

Каждая школа для себя решает, что, как и где она хочет организовать. Наша начальная школа организовывала поездку в крутейший парк развлечений. Средняя школа — тоже в парк развлечений, но поближе, чтобы дети могли доехать сами и не нужны были автобусы.

Как это финансируется, я не понимаю, потому что школа для родителей бесплатна. По желанию можно внести в фонд школы 50 евро в год (мы живём на юге, у нас эта сумма меньше, чем в других регионах), но никто не настаивает. Одна из обязательных плат в школе — плата за присмотр за детьми во время большой перемены (30 минут). В год мы платим за эту услугу порядка 100 евро. Если не можешь заплатить, нужно забирать ребёнка на время большой перемены.

Читайте также

Наркоманка, транжира и беглянка. Как я искала голландскую няню

Ещё в первые дни решаются организационные моменты. Всем родителям рассылается календарь мероприятий на год. Там есть даты каникул, родительских собраний, ключевых бесед с тьюторами. Новичкам-первоклассникам раздаются пароли/логины к школьному порталу с информацией о расписании, отметках, что нужно взять на урок, домашкой, заводится бесплатная учётка Microsoft, чтобы дети могли пользоваться Word и PowerPoint.

В расписании в день по 6 уроков. Кроме среды. Среда — традиционный короткий день для всей Голландии. Помимо стандартных предметов — personal learning and thinking skills (А что туда нужно взять? — Голову!) и один урок по выбору. У нас это дизайн/программирование/театральная студия/футбол.

В общем, первые два дня прошли просто отлично и мы с нетерпением ждём продолжения.

Фото: Shutterstock (DutchMen)