«Как нелепо и жалко выглядят русские, пытающиеся на пальцах объяснить, что им нужно»
«Как нелепо и жалко выглядят русские, пытающиеся на пальцах объяснить, что им нужно»
Лиза Пескова — о самой действенной мотивации к изучению языков
55 991
10
«Как нелепо и жалко выглядят русские, пытающиеся на пальцах объяснить, что им нужно»
Лиза Пескова — о самой действенной мотивации к изучению языков
55 991
10

Дочь пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова Елизавета рассказала в своём инстаграме, что стало для неё самой большой мотивацией к изучению иностранных языков. Как оказалось, это не британская музыка или французское кино, а соотечественники, пытающиеся на пальцах объяснить, что им нужно в заграничных ресторанах и магазинах.

Английский язык я начала изучать в первом классе российской школы, французский — во втором. Откровенно говоря, к моей первой самостоятельной поездке в Европу в четвёртом классе всё, что я могла сказать о себе, — это, грубо говоря, имя и возраст. Я знала, что в английском существует целая галактика «тенсов», а во французском спряжений больше, чем французов во Франции, но понятия не имела, как все эти богатства грамматики применить. Да, я читала и переводила тексты в учебниках, прилежно выполняла все задания в activity books, на пятёрку рассказывала перед классом о назначении окончания «ing» в английском языке и о каждой из трёх групп глаголов во французском. Но, нет, приехав в школу в Нормандии, я не смогла попросить телефон позвонить маме в Москву.

Моему развитию в языковой сфере поспособствовали не только наличие практики и возможность обучаться за границей, но и родители.

С 9 лет меня заставляли учить по 30 иностранных слов день, и, если в диктанте, устраиваемым папой, приходившим вечером с работы, была хоть одна ошибка, меня лишали телефона на неделю

С каждым годом увеличивалось не только количество изучаемых мной слов в день, но и мое желание это делать. Родители привозили из командировок красивые книжки и диски с фильмами на английском. Слушая песни зарубежной эстрады в машине, я очень любила их переводить, запоминая целые фразы, которые потом вставляла в свою разговорную речь, в самолётах моими постоянными спутниками были иностранные молодёжные журналы, и вообще мне очень нравилось всё, что было связано с изучением языков. Родители, сами владеющие несколькими языками, делились со мной своими особыми методами изучения. Но самой действенной мотивацией для меня было, когда они обращали мёе внимание на то, как нелепо и жалко выглядели русские, пытающиеся на пальцах объяснить, что им нужно в ресторанах, магазинах и гостиницах. Также меня удивляло, что почему-то многие наши соотечественники думают, что если бедному иностранцу что-то орать по-русски, он начнёт понимать их лучше. Мне кажется, что сегодня каждый более или менее образованный человек должен владеть хотя бы одним иностранным языком.


Ранее Пескова писала о том, почему обучение за рубежом не противоречит идее патриотизма, сравнивала российское и зарубежное образование и резко критиковала российскую систему образования.

Комментарии
(10)
Отправить
Можно подумать, это касается исключительно Россиян "на выезде". А ничего, что такие же зарубежные туристы, точно так же пытаются изъясняться, как и мы. Это вездесущая проблема, а не только русских туристов. Мысль конечно же верна, знать не только свой родной язык это похвально, но изложена немного не верно.
Показать полностью
Отправить
Другое забавляет - вот её требовали обучаться языкам, да - а зачем? Россия же "великая страна", почему это её так волнует отношение всяких там французов и англичан? Это ж "Гейропа"
Показать полностью
Отправить
Блин, как же надоело, когда мажоры начинают учить жизни: что надо, а что не надо. Сами настояшей жизни в России не видели, а все русских поучают.
Показать полностью
Отправить
хорошо нам англичанам нам хватает одного языка в жизни, в то время весь мир должен знать два =)
Показать полностью
Отправить
"Родители, сами владеющие несколькими языками, делились со мной своими особыми методами изучения. Но самой действенной мотивацией для меня было, когда они обращали мёе внимание на то, как нелепо и жалко выглядели русские." Опять обосрала отца.
Показать полностью
Отправить
В диктанте, устраиваемОМ!!!
Показать полностью
Отправить
не хочет педагогом потрудиться?и не в столице?тогда кто давал право на подобные высказывания?Есть очень много людей,которым было не просто,выжили,заработали,катаются по свету,заметьте на свои,часто не наворованные,а зароботанные.А кое кто и языки учит,и после 30-ти,с разной степенью успешности.К чему все эти снобски...не хочет педагогом потрудиться?и не в столице?тогда кто давал право на подобные высказывания?Есть очень много людей,которым было не просто,выжили,заработали,катаются по свету,заметьте на свои,часто не наворованные,а зароботанные.А кое кто и языки учит,и после 30-ти,с разной степенью успешности.К чему все эти снобские выходки?Кто это вообще такая?Когда мне нужен были языковые курсы—я пошла и училась,и совета спрашивала у людей "в теме",а с непрошенными советами здесь одно желание,вспомнить весь великоруссконенормативный и послать мамзель козе в щель
Показать полностью
Отправить
Какая-то мотивация у девочки убогая...))) Не видела за границей дико орущих русских, которые что-то пытались объяснить местным аборегенам...хотя за "кордоном" бываю регулярно...)
Показать полностью
Отправить
Пересмотрите "Брат -2". Парень общается с американцами без языка , и местами это выглядит вполне убедительно
Показать полностью
Отправить
Когда у твоих родителей есть средства обучать тебя за границей, то конечно не грех и российскую систему образования покритиковать. Критикуешь - предлагай. С высокой колокольни каждый может плевать
Показать полностью
Отправить
Показать все комментарии
Больше статей