«Если человек неправильно пишет -ться, -тся, у нас складывается мнение о нём». Лингвист — о правилах общения в интернете
Новости11 января, 2018

«Если человек неправильно пишет -ться, -тся, у нас складывается мнение о нём». Лингвист — о правилах общения в интернете

Почему с борцами за грамотность в интернете невозможно спорить, а эмодзи и стикеры не представляют опасности для русского языка, рассказал лингвист Александр Пиперски в интервью изданию «Теории и практики».

Общение в интернете стирает многие нормы грамотности, например, начинать предложение с заглавной буквы в соцсетях совсем необязательно, уверяет лингвист. При этом, некоторые правила всё же остаются. «Сейчас грамотный человек не обязан начинать предложения с большой буквы; все знают, что можно начинать предложения с маленькой буквы в комментариях на фейсбуке. Но обязательно надо употреблять -ться, -тся так, как этого требует правило, иначе вы рискуете быть высмеянным. Какие-то правила все равно остаются — видимо, пока мы не умеем жить без этого», — рассказывает Пиперски.

По его мнению, устному русскому языку эмодзи и стикеры точно не угрожают, но могут изменить письменный, что только его улучшит. «Некоторые вещи из криптографического письма входят в письменный язык — те же смайлики. Это чрезвычайно удобно, потому что в стандартном русском письме есть только некоторые инструменты для того, чтобы передавать интонацию, которая иначе бы потерялась, — например, вопросительный или восклицательный знак. Но этого очень мало. Смайлики оказались довольно удобными. Если что-то еще войдет в письменный язык — тем лучше», — объясняет Пиперски.

Борьба за грамотность в интернете не улучшает, а, наоборот, разрушает коммуникацию, уверяет лингвист. «Если указывать собеседнику на ошибки, то нельзя вести с ним содержательную дискуссию», -объясняет он. С другой стороны, какая-то грамотность все равно нужна, потому что это социолингвистический маркер уровня образования, культуры собеседника. Если мы видим, что человек неправильно пишет -ться, -тся, даже если мы не будем на это указывать, тем не менее на основании этого у нас складывается мнение о нём».

Что спросить у «МЕЛА»?
Комментарии(20)
Юрий Никольский
До Интернета письменным текстом пользовалась небольшая часть населения. Но и тогда записочки и деловые бумаги не подчинялись правилам книжного текста, как и реклама, и телеграмма. Устный язык имеет свою специфику для каждой социальной группы. И это перешло в Интернет. А туда еще добавились иконки, значки, символы, напоминающие иероглифы. А есть еще мода на языковые отличия и даже на подчеркнутый отход от официальных правил. Язык отражает специфику коммуникаций в каждой группе. Один и тот же человек может в одних случаях выполнять официальные нормы, а в других нет. Это определяется тем, для кого он пишет. В текстах на сайте МЕЛа выполняются требования лингвистов, так как данный сайт рассчитан на самую широкую аудиторию. В меру своих возможностей и я стараюсь в своих комментариях минимально отходить от норм русского языка. А в письмах со студентами и старшеклассниками стараюсь следовать их моде. Но это в одной моей голове, что подчас приводит к ошибкам в любом моем тексте.
Данила Авдеев
Пишэца епта.
Евгения Болотова
Данила Авдеев
Если вы думаете, что вас понимают, то ошибаетесь. Набор шипящих, а смысл не доходит. Так что ошибки и коверканье языка — разные вещи. Хотите, чтобы вас уважали и прислушались — пишите правильно.
Данила Авдеев
Патстраиваца ище под вас буду чеп панраица. не нравица-не читайте, а вежлевый чилавег никагда не будет указывадь чилавегу на иго арфаграфичизкии ашыпки.
Vadda Downloader
Данила Авдеев
пОддержываю, чо
Показать все комментарии
Больше статей