«Постирония», «пост-ирония» или «постырония»? Как писать слово правильно и что оно значит

Грамотность на «Меле»

07.09.2022

Приставка «пост-» все чаще используется для осмысления современного мира: в последние годы появились «постправда», «постдемократия», «постирония». В отношении последнего слова вопросов больше всего: хочется понять не только что оно значит, но и как пишется.

Правильно: постирония

Постирония строится одновременно на жизненности и абсурдности утверждений, а также иронизирует над самой структурой юмора (до такой степени, что уже непонятно, шутка перед нами или нет). Если в обычном анекдоте обязательно присутствует комичный сюжетный поворот (он же панчлайн), то в постироничной шутке «сюжет» может просто обрываться, оставляя ощущение незавершенности и недопонимания. Примеры постиронии очень разнообразны (от незамысловатого изображения шестерки с подписью «восемь» до сравнения сетки политических координат с плитой), но суть у них одна: это шутки, в которых привычный нам юмор необязателен (потому и смешно).

Само же слово произведено от существительного «ирония» (с древнегреческого переводится как «притворство») с помощью латинской приставки «пост-» («после»), которая хорошо прижилась в русском языке: «постиндустриальный», «постсоветский», «постмодернизм» и т. д.

По правилам слова с приставкой «пост-» пишутся слитно, без дефиса (и даже «пострелиз», который, по аналогии с «пресс-релизом», часто снабжают дефисом, нужно писать слитно).

Почему «и» не меняется на «ы»? Объяснение такое: заимствованная приставка «пост-» в составе слова звучит как бы обособленно (мы говорим не «постырония», а скорее «пост» + «ирония»). Поэтому и «и» остается без изменений — в отличие от того, как это происходит в словах с русскими приставками вроде «раз-» и «под-»: «разыграть», «подытожить».

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фото: DavidTB / shutterstock / fotodom