«Кумачовый» или «кумачёвый»? Что значит это слово и как оно пишется

В одном из заданий ЕГЭ по русскому языку в 2024 году выпускники должны были определить правописание слова «кумачовый». У многих это вызвало сложности, поскольку мало кто из современных детей знает, что это такое. Исправляем ситуацию.

Начнем с правописания, а потом постепенно расскажем историю происхождения этого практически вышедшего из употребления слова.
Прилагательное «кумачовый» (то есть сделанный из кумача или просто красный) пишется через «о». Почему? Потому что в шестом классе проходят такое правило:
- Выбор «о» или «е» после шипящих и буквы «ц» в суффиксах и окончаниях имен прилагательных зависит от ударения.
- В ударной позиции пишется «о», в безударной — «е»: ежОвый, но лицЕвой.
Теперь к главному — что это, собственно, такое — кумач. Для того чтобы это выяснить, обратимся к старым словарям: «Словарю иностранных слов, вошедших в состав русского языка», составленному А. Н. Чудиновым в 1910 г., и «Этимологическому словарю русского языка» Макса Фасмера, изданному в СССР в 1964 году. Вот что сообщают нам эти авторитетные источники:
- Кумач — происходит от арабского koumache — «материя». Красная бумажная ткань, употребляемая сельскими женщинами для одежды.
- Кумач — происходит от татарского kumaš — «красная хлопчатобумажная ткань».
Здесь разобрались: изначально «кумач» — это ткань красного (иногда синего) цвета, которую в XVIII–XIX вв. в основном производили в Казанской губернии Российской империи. Соответственно, прилагательное «кумачовый» с самого начала было синонимом красного цвета:
- «Ходил Никитушка в оборванном армяке и опорках, но всегда в красной кумачовой рубахе, которая для него являлась чем-то вроде мундира». Д. Н. Мамин-Сибиряк, роман «Золото»
- «Он бодро шел, жевал калач, // В подарок нес жене кумач». А. Н. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо»
Второе рождение у этого слова началось после революции 1917 года — когда красный флаг стал символом революционной борьбы, а потом и государственным флагом нового государства — СССР.
Началась Гражданская война, флагов стало по понятным причинам не хватать — и для того, чтобы обозначить свою принадлежность к партии большевиков, приходилось использовать любую ткань красного цвета, то есть любой кумач. Так существительное «кумач» и прилагательное «кумачовый» стали символами новой власти, новой жизни, нового мировоззрения.
Слово «кумач» в значении «флаг» любили использовать советские революционные авторы.
- «Взметнулся над Волгой и Доном бессмертный кумач Октября», — писал калмыцкий поэт Константин Эрендженов.
Поэт Василий Лебедев, автор текстов известнейших песен «Широка страна моя родная» и «Священная война», даже взял себе псевдоним Лебедев-Кумач, под которым и прославился.
В позднем СССР слово «кумачовый» приобрело иронический оттенок и чаще всего означало принадлежность к чему-то советскому в плохом смысле этого слова. Например, у Сергея Довлатова в повести «Зона»: «Он уже не мог произнести: „Тигр идет!“ Он дремал, положив голову на кумачовую скатерть…» или у Владимира Орлова в рассказе «Субботники»: «Слова „заслуженный“ и „государственное“ кумачовым кушаком спеленали меня как гражданина».
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Фото: irgitpro / Shutterstock / Fotodom

Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?
АндрейАбсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов







