«Ледяной» и «ледовый»: в чём разница?

Грамотность на «Меле»

30.11.2021

Отсчитываем часы до наступления календарной зимы — и готовимся встретить её во всеоружии. В коротком выпуске «Грамотности» разбираемся с паронимами «ледяной» и «ледовый».

У нас на пути была огромная ледяная глыба.
Из нашего окна виден Ледовый дворец.

Сложная пара паронимов — «ледяной» и «ледовый». Ледяной может быть не только глыба: так можно охарактеризовать и взгляд (в значении «презрительно-холодный»), и пальцы (в значении «очень холодные»). Что касается прилагательного «ледовый», его используют с такими существительными, как «дворец», «комплекс», «аэропорт» и другими подобными. Ещё «ледовой» может быть дорога или экспедиция. То есть оба прилагательных можно применить к тому, что состоит из замерзшей воды. Но ледовыми мы чаще называем объекты, находящиеся, расположенные на льдах. А слово «ледяной» используется и в переносном значении.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!