Фраза «Это всё преходящее» в разговорную речь пришла в 60-х, из фильма «В бой идут одни „старики“». В полном варианте реплика Маэстро, героя Леонида Быкова, звучала как «Война — это всё преходящее, а музыка — вечна». Это всё чудесно, но почему же «это всё» — именно «прЕходящее», а не «прИходящее»?
Правильно: преходящее
Как правильно писать: «это всё приходящее» или «это всё преходящее»
Приходящее и преходящее — два разных слова. Приходящее — причастие от глагола приходить. Здесь пишем при- — именно эта приставка обладает значением приближения и наделяет им основу.
А преходящее — отглагольное прилагательное, образованное от преходить. Это устаревший глагол, по смыслу общий с переходить, проходить, миновать
Пре- (не при-!) стоит в этом глаголе как приставка, которая обладает значением преобразования, смены состояния. Им она наделяет основу не только устаревшего преходить, но и, например, современного глагола превращать.
Что значит «это всё преходящее»
Герой Быкова говорил именно преходящее — то есть временное, конечное, имеющее свойство кончаться. На это явно указывает противопоставление войны (преходящей) и музыки (вечной).
Так что в оригинале крылатое выражение «это всё преходящее» близко по значению к литературному «это временно» или «ничто не вечно под луной».
Корректные примеры употребления прилагательного «преходящее»:
- Это преходящая популярность, через неделю все о нем забудут.
- Успех нужно закрепить, чтобы он не оказался не более чем преходящим.
- Упиваются победой — но это всё преходящее. Будет и на нашей улице праздник!
Можно ли писать «это всё приходящее» — с «и»
На наш вкус это будет нарушением коллокации. Но, вообще, нет ничего криминального в том, чтобы написать приходящее с при- там, где это оправдано смыслом. Представим, что вам пожаловались в переписке на отсутствие денег и успехов на личном фронте. Вы вправе так утешить собеседника: Не переживай, это всё приходящее.
Иначе говоря: не волнуйся, всё придет. Здесь мы не указываем пессимистично на эфемерность, временность богатства и любви. Мы, напротив, обнадеживаем и говорим, что желанное всегда приходит к желающему.
Популярные комментарии
ОльгаК сыну постоянно цепляются, хотя он выглядит аккуратно, даже иногда носит бабочку. Не нравятся его брюки. Требуют сменить их на классические, которые неудобны, мнутся, вытираются и у них вытягиваются колени. Говорят, что одет не по уставу. Но в уставе школы прописан «опрятный внешний вид». Чем мятые классические штаны с вытянутыми коленками опрятнее серых джинсов, которые и как джинсы-то не выглядят и которые ребенок носит с трикотажным пиджаком, рубашкой и бабочкой — непонятно.
«Собранный хвост — признак неблагополучной семьи»: почему детей все еще выгоняют с уроков за внешний вид- Helen
Как же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать? - Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
