«До ско́льких» или «до скольки́х»? Как говорить правильно

Более чем полмиллиона запросов за один только сентябрь поступило на эту тему. Тема вечная. Потому что даже грамотные люди, которые знают, что правильно говорить только «до ско́льких», в растерянности перед чужим расписанием выдают адское «до скольки́х».

Как правильно поставить ударение: «до ско́льких» или «до скольки́х»

Говорить правильно только до ско́льких — с ударением на первый слог. Вариант до скольки́х — пример просторечия

Дело в том, что перед нами местоименное числительное сколько — просто в форме родительного падежа. Ударение в нем не меняется, в какой другой падеж это слово ни поставь. Взгляните:

• Уж ско́лько их упало в эту бездну… (Цветаева)
• Подскажите, до ско́льких вы работаете?
• Подумать страшно, ско́льким я вам обязан…
• Ско́льких сусликов ты видишь?

Чтобы запомнить правильное ударение, держите игривое четверостишие:

Можно ли сказать «до каких» вместо «до скольких»

Об этом у поисковиков спросили больше 13 000 раз. Вопрос, видимо, в том, можно ли наравне с вопросом «До скольких вы работаете?» задать другой: «До каких вы работаете?».

Ответ даем, похоже, первыми: теоретически можно. До скольких — устойчивый эллипсис, то есть без объяснений понятное сокращение выражения-источника — до скольких часов.

До каких тоже может восприниматься как сокращение, только уже другого выражения — до каких пор

Однако тут есть но. Во-первых, сочетание до каких не встречается в нужных нам словарях.

Во-вторых, до скольких четко ассоциируется с запросом уточнить час, в который что-то или кто-то прекращает работать до наступления следующего рабочего дня. А вот до каких пор (вместе с ним и предложенное до каких) вызывает в литературной речи другие ассоциации — с днем, в который работа встает окончательно. Сравните:

Согласитесь, высока вероятность, использовав до каких вместо до скольких, оказаться понятым не сразу, а лишь после ненужных уточнений.