Что означает слово «заядлый» и при чём тут голод

Нередко можно услышать, как кого-то называют «заядлым» — заядлым спортсменом, заядлым спорщиком, заядлым мясоедом. Но что именно означает это слово и откуда оно взялось?

Человека можно назвать «заядлым» в двух случаях: либо когда он с увлечением отдаётся каким-либо занятиям или привычкам («заядлый игрок»), либо когда он основательно закрепился в определённом статусе («заядлый холостяк»), причем второе значение считается устаревшим.
Может показаться, что слово «заядлый» связано с существительным «яд»: мол, человек настолько погружен в свое увлечение, что оно начинает «отравлять» его. Эта красивая версия, конечно, неверна (за исключением того, что в прилагательном «заядлый» та же самая общеславянская основа jed-, что и в «яде»).
Слово «заядлый» пришло к нам из польского, где zajadły означает «неистовый» и восходит к zajadać — «закусывать, уплетать, пожирать». Таким образом, «заядлым» называют того, кто набрасывается на любимое дело так же рьяно, как голодный — на еду. Другой вариант: «заядлым» называют того, кого «поглощает» какое-то желание.
Интересно заглянуть и в словарь Даля: там, например, обнаружится безличный диалектный глагол «заяглить» — «захотеться, появиться страстному желанью» («Эк тебе заяглило!» — то есть «загорелось, захотелось»). Соответственно, «заяглый» («заядлый») может означать «такой, который желает» либо «желаемый». Но всё же филологи склоняются к польским корням этого слова.
Прилагательное «заядлый» помечается в словарях как разговорное, так что использовать его следует только в соответствующем контексте.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Популярные комментарии
ОльгаНекоторые родители не умеют быть родителями. Потому что не понимают, что детей любят просто так, а не за что-то. А дети вообще не обязаны соответствовать ожиданиям родителей.
Я разлюбила своего единственного сына. Почему я вижу в нем только недостатки?
HelenВыбирать нужно не школу, а учителя. Мой младший сын пошел учиться в очень хорошую школу, недалеко от дома, бытовые условия шикарные. Все условия прекрасные были. Но в первом классе уже пришлось нанимать репетиторов русского, языка и математики. И всё четыре года постоянно репетиторы. По окончании 4класса, он единственный сдал все впр на отлично и единственный, который был зачислен в математический класс. Кроме того, он единственный смог поступить в математический лицей, претендентов было 23 человека из школьного потока. Теперь в среднюю школу ребенок пойдет не рядом со школой и прекрасными условиями, а в лицей, в котором условий нет совсем нормальных, но есть лучшие преподаватели города. И я, как нормальная мать, буду возить его и забирать 6 дней в неделю. В стране практически отсутствуют кадры, но есть много хороших, светлых и комфортабельных школьных зданий. А зачем они, если учителя нет квалифицированного.
Как выбрать школу, в которую ребенок захочет ходить: чек-лист для родителей
ВековойПора уже отказаться от письма на бумаге и перейти к письму на клавиатуре. Это позволит перейти к более эффективной методике обучения. Мои внуки стучали по клавиатуре, а на экране высвечивались их ошибки. При появлении ошибки сразу обращались к правилу. При таком подходе вырабатывается автоматизм при написании слов и лучше усваиваются правила. При этом наиболее успешно усвоено то, что чаще всего встречается в практике письма, а в таком случае меньшее число совокупных ошибок по всему тексту. При письме на бумаге ребёнок не замечает своей ошибки, а узнаёт о ней после проверки работы учителем. При этом он узнаёт сразу о нескольких ошибках, а поэтому в его мозгу снижается уровень концентрации на каждой из них. Фактически старая методика фиксирует излишний труд учителя при менее эффективных результатах в учёбе.
Близок ли к реальности русский язык, который изучают в школах? 6 вопросов филологу — о языке, ИИ и мемах







