«Метрóполис» или «метропóлис»? Где ставить ударение в слове и почему мы всё время ошибаемся
Существительное «метрополис» встречается в речи, конечно, не так часто, как «мегаполис», но всё же попадается: то как синоним «большого города», то как название торгового центра или фильма. И ударение в нём ставят то так, то эдак. Но правильный вариант всего один.
Древнегреческое слово μητρόπολις («метрополия, метрополис») состоит из двух основ: μήτηρ («мать») и πόλις («город»). В Древней Греции метрополиями (метрополисами) называли города-государства, у которых были колонии на территории других стран.
Сейчас слово «метрополис» используется и в историческом значении, и в иносказательном — например, так можно назвать (по аналогии с «мегаполисом») любой крупный город, который является центром агломерации: скажем, Токио, Москву, Дели.
Из греческого языка «метрополис» мигрировал в итальянский (metropoli), французский (métropole), шведский (metropol), румынский (metropolă), английский (metropolis).
Вот с английской версией и связана некоторая путаница в ударении: в существительном metropolis оно падает на второй слог. Однако в русском слове «метропóлия» ударение традиционно на третьем слоге, и «метропóлис» (который, по сути, то же самое) это ударение сохранил. Так что нет никакого «метрóполиса» — есть «метропóлис». А если возникнут сомнения, вспомните про «мегапóлис» — и ударение сразу встанет на своё место.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Популярные комментарии
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?- Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
