В соцсетях набирает популярность хештег #TheGloryThai — его ставят, чтобы рассказать истории о школьном буллинге. Тег появился благодаря южнокорейскому сериалу «Слава» (The Glory), который сейчас смотрят и обсуждают подростки. С «Игрой в кальмара» сериал сравнивают из-за обилия сцен насилия — только в этот раз в них участвуют не взрослые, а школьники.
О чем этот сериал (осторожно: спойлеры)
Главную героиню сериала, школьницу Мун Дон Ын, постоянно и жестоко унижают одноклассники: избивают, обжигают ей руки щипцами для завивки волос, прижигают ноги горячим утюгом. Жертва не выдерживает унижений и бросает школу, рассказывая о травле в объяснительной записке. Учитель при этом не встает на сторону героини, а, напротив, заставляет ее переписать объяснительную, чтобы замять скандал. Дон Ын отказывается это делать, и теперь ее избивает уже сам педагог.
За жертву никто никогда не заступается, все выгораживают обидчиков — детей богатых родителей. Даже полиция не вмешивается в происходящее. А мать Дон Ын за деньги переписывает ту самую объяснительную дочери в стилистике «она сама виновата».
Проходит 18 лет. Все обидчики Дон Ын хорошо устроились в жизни и живут без чувства вины. А вот жертва травли все эти годы вынашивала план мести — каждому булли она приготовила жестокую ловушку.
Сцены буллинга основаны на реальных событиях
Статистика корейского Национального бюро экономических расследований (NBER) подтверждает, что запугивание учеников в школах Южной Кореи действительно распространенное явление. Согласно опросу, проведенному фондом «Голубое дерево», с 2001 по 2020 год 6200 учащихся подверглись издевательствам в период между вторым и одиннадцатым классами. Школьное насилие, по данным Корейского журнала педиатрии (Korean J Pediatr), также является наиболее распространенной предпосылкой к самоубийству у подростков.
Тема школьного буллинга традиционна для корейского кинематографа, как и троп мстящей обидчикам героини. При этом как минимум с 1990-х годов количество жертв буллинга в Южной Корее не уменьшается, а, наоборот, по данным International Journal of Environmental Research and Public Health, стремительно растет.
Сцены буллинга в сериале основаны на реальных событиях. Например, в одном из эпизодов школьники обжигают героине руки утюжком для волос — такой случай действительно произошел в 2006 году в Южной Корее. Жертва ЧП недостаточно быстро пришла по зову одной из обидчиц, за что та обожгла ей руку плойкой, поцарапала грудь шпилькой и украла деньги, таким образом наказав девочку за опоздание. В отличие от дорамного сюжета, в жизни эта ситуация разрешилась в пользу пострадавшей: полиция района Чхонджу выдала ордер на арест обидчиков.
За что ругают сериал
Из-за сцен насилия возрастное ограничение сериала — 18+. И с первого эпизода The Glory становится понятно, что подробно показанная жестокость — фишка сериала. Буллинг здесь не просто закадровая угроза или абстрактная социальная проблема, а двигатель сюжета. Издевательства показаны натуралистично и детально, за что сериал часто критикуют.
Школьная среда в сериале не просто враждебна, но и иерархична: как дети, так и взрослые стремятся продвинуться как можно выше по социальной лестнице. С первого эпизода насильники объясняют свое поведение тем, что они «просто могут так делать» — такой мотив понятен не всем зрителям. Многим кажется, что мотивация обидчиков просто садистская, без всяких объяснений и наличия реальных причин. Режиссера обвиняют в том, что он явно хотел показать всех булли однозначно отрицательными героями.
Популярность и социальная значимость
Доцент кафедры восточноазиатских языков и культур Стэнфордского университета Дафна Зур перечисляет основные признаки классических дорам:
- любовный треугольник;
- драматичное прошлое одного из персонажей;
- встреча героя и героини, которые были предназначены друг другу с самого детства;
- некая тайна, раскрытие которой происходит только в финале.
Классические дорамы («Мел» уже подробно рассказывал об этом корейском жанре) романтичны и не содержат сцен насилия, поэтому родители обычно считают такой жанр безопасным для детей. Но сериал «Слава» — исключение. Его остросоциальная составляющая явно доминирует над развлекательной. Многие зрители отмечают, что это новый уровень дорам — без ванильной любви и сказочности, а всё, как есть в реальности. Поэтому и сцены насилия реальные, а не романтизированные.
Поклонники сериала считают: «Слава» не о том, что буллинг — это повод стать сильнее и великодушно простить обидчиков. А о том, что травля — это глубокая травма, а месть — одержимость, разрушающая жизнь всех вокруг. По их мнению, в этом и есть мораль сериала.
Будущее сериала
У «Славы» очень высокие рейтинги: 96% Rotten Tomatoes, и 7,9/10 IMDb. Вероятно, поэтому его решили продлить на второй сезон, что в целом нехарактерно для корейских дорам. И тем не менее продолжение уже анонсировано — оно выйдет на Netflix 10 марта. Тизер, в котором главная героиня встречается лицом к лицу со своей обидчицей, выглядит многообещающим.
По данным издания The Korea Herald, сериал привлёк внимание зрителей к проблеме школьного буллинга. #TheGloryThai — хештег, по которому можно найти извинения южнокорейских звёзд перед теми, кого они травили в детстве. Так, после первого сезона «Славы» в твиттере (заблокирован на территории РФ) заговорили о случаях школьного буллинга, которые не освещались в медиа и не были показаны в кино, но жертвы его реальные. Возможно, благодаря сериалу некоторые из них услышали долгожданные извинения. Некоторые корейские СМИ предрекают хештегу #TheGloryThai такой же эффект в Азии, как и #Metoo на Западе, только в контексте школьного буллинга.
Фото: Hwa and Dam Pictures
