Как устроены турецкие школы
12.11.2015
В Турции есть популярная присказка: «У нашей системы образования есть две проблемы: первая — система, вторая — образование». Если посмотреть в масштабе последнего столетия, изменения поражают воображение. Сегодня турецкое образование регулируется реформами Ататюрка 1924 года. Он в числе прочего изменил арабский алфавит на латинский, да и вообще всё перевернул с ног на голову.
Сейчас в Турции огромное количество государственных и частных школ, колледжей и лицеев и 175 университетов, где учатся 4,5 миллиона студентов. По различным рейтингам как минимум семь турецких университетов входят в мировую сотню лучших.
Обязательных учебных лет в турецкой школе постепенно становилось все больше и больше (пять лет — до 1997 года, восемь — до 2012), пока, наконец, не пришли к стандартным в Европе 12 годам. Три года назад в стране прошла большая реформа образования, которая в том числе установила новую систему «4+4+4»: четыре года в начальной школе, четыре — в средней школе, и столько же — в старшей. После первой пары четырехлеток можно уйти в религиозные семинарии и закончить образования уже там (религиозные школы «Имам Хатип» — история отдельная). Школьный год немного «сдвинут». Он начинается не 1 сентября, а 15-го и заканчивается в середине июня.
«Мамины» подготовительные школы
У подготовительных детских садов, куда можно пойти уже с трех лет, есть два названия — «okul öncesi» — «до школы», и «ana okulu» — «базовая школа». Но здесь есть трогательный скрытый смысл. Слово «Ana» означает еще и «мама». Поэтому эти подготовительные курсы для самых маленьких постепенно заменяют детям маму — об этом говорят турецкие родители.
В подготовительной школе учат турецкому и английскому языкам, математике, музыке. Программа зависит от того, частный ли это детский сад или же он прикреплен к государственной школе. Частных — гораздо больше и они дорогие. Поэтому первое, что выпадает в поисковиках, когда ищешь что-нибудь про «анаокулу», — это «цены».
«Неспортивные» начальные школы
«Ilkokulu» — школа «первая», начальная. Они бывают государственные — относительно бесплатные, и частные, за которые придется платить и довольно много. В государственных школах, правда, тоже придется платить: за учебники, форму, шкафы, проекторы, компьютеры и даже уборщицу. Еще придется мириться с огромным количеством учеников в классе — их может быть около 50-ти. Многие жалуются на количество школ вообще и на их состояние в частности. В небольших городах школьные здания часто — печальное зрелище.
«В школе моих детей столовой нет. Есть только буфет, где можно купить сэндвичи. Еще некоторые учителя выдают меню того, что можно принести в школу ребенку на ланч. Столовая — это слишком дорого, — рассказывает Светлана, чьи дети учатся в начальной и средней школе в Анкаре. — Государство вообще денег практически не выделяет. Только на отопление и зарплату учителей регулярно, а на все остальное не дают. Если повезет, выделяют на ремонт. Если нет, собирают родители».
Еще один поразительный момент государственных школ — это отсутствие в здании спортзала. В начальной школе не бывает урока физкультуры. Детей просто выводят поиграть во дворе. Спорт в рамках школы появляется только в средней школе.
Можно пойти и в частную школу — «kolej». Таких школ много: есть дорогие и именитые, есть новые с учителями-иностранцами. Есть оставшиеся еще со времен Османской Империи школы для местных «меньшинств» — греческих, армянских и еврейских. Есть не менее старинные колледжи, которые основали французы, итальянцы, немцы и американцы еще в начале XX века (когда их в Стамбуле было много и они чувствовали себя здесь хозяевами). Здесь весь учебный процесс идет на языке основателей.
Объединяет все школы — и государственные, и частные — система «сервисов». Мини-автобусы собирают детей по районам до начала занятий и отвозят их по домам вечером. Этой системой турки могут пользоваться чуть ли не до пенсии: большинство офисов предлагает тот же сервис для своих сотрудников. Дело в том, что в Стамбуле нет единой системы транспорта. Чтобы добраться куда-либо, придется сменить паром на автобус, метро на трамвай, везде опоздать и потратить много денег (платить приходится, даже если делаешь пересадку в метро). Поэтому почти все, без сомнения, платят за услуги сервисов. Вывел ребенка на угол своей улицы, его забрали и довезли до школы под присмотром — что может быть удобнее?
Средние баллы в средних школах
Чтобы перейти в среднюю школы — «Ortaokul», — нужно сдать экзамен. Экзамены необходимо сдавать после каждой четырехлетки. «Теоретически, мы работаем с программой „Ориентация на ученика“. Но все сосредоточены только на будущих экзаменах в среднюю школу. Это рождает потрясающее чувство соперничества между учениками и даже их семьями. По мне, таким образом, мы выпускаем из школ нечувствительных и довольно эгоистичных индивидуумов», — говорит Шуле Кандыр, учитель в государственной начальной школе в Стамбуле.
С шестого класса для каждого ученика начинают считать средний балл за год. Следующий шаг в системе во многом будет зависеть от него. Средний балл считается и суммируется, потом к нему прибавляют результаты экзаменов. Чем выше балл, тем лучше «lise» — «высшую школу» — можно будет выбрать. Есть специальные рейтинги всех лицеев, где указано, с какими баллами туда можно поступить.
Лицеи и специализация
Лицеи, даже государственные, в Турции платные. В Стамбуле есть знаменитые частные лицеи, красивейшие здания на берегу Босфора или в богатых районах на азиатской стороне. Учиться там — дорого, но очень престижно. После первого года можно выбрать специализацию: наука, литература или социология. Хотя это зависит не только от личных предпочтений, но и от оценок.
Главная задача лицеев — подготовить учеников к вступительным экзаменам в университет. Точнее, к двум — первый (общий) — в марте, второй (основной) — в июне. Мало кто полагается только на школу, почти все идут и на подготовительные курсы.
Вступительные экзамены
Вступительные экзамены в университет — чуть ли не самый главный день в жизни каждого турка. Высшее образование здесь — все еще довольно элитная вещь. Его могут позволить себе далеко не все. К тому же мест в университетах здесь не хватает на всех желающих. Попасть сюда сможет только треть всех молодых людей в стране. Пропасть между людьми с высшим образованием и без него настолько велика, что у многих студентов в день экзаменов случаются нервные срывы.
Запутанная система распределения не сильно облегчает дело. Ученики выбирают по 18 факультетов в разных университетах. Каждый факультет заявляет количество баллов, с которым можно пройти. Далее система начинает автоматически «раскидывать» учеников по факультетам. Автоматически — это значит, что она берет первого ученика по результатам (и по алфавиту) и определяет его на лучший факультет. Места на факультете ограничены. Поэтому, где ты в итоге будешь учиться, зависит не только оттого, насколько ты умный или хорошо подготовленный. Тебе должна улыбнуться удача.
Религия
Обучение религии в Турции — сложный и на удивление запутанный вопрос. И здесь кроются главные проблемы всей системы. После реформ Ататюрка исторические «медресе» — семинарии для подготовки религиозных работников — заменили религиозные школы «Имам Хатип». Ученики, правда, не стремились изучать религию в новой секулярной системе, и школы еле выживали. В течение следующих лет их постоянно пытались закрыть, а выпускников — допускать или не допускать к университетским экзаменам. С приходом к власти исламистской Партии справедливости и развития во главе с Реджепом Таип Эрдоганом, количество студентов в школах «Имам Хатип» увеличилось на 90%. Сегодня в религиозную школу можно поступить после восьми лет общего обучения, а потом — сдать экзамены в университет. Для многих небогатых семей, которые не могу себе позволить дорогие лицеи, такие школы — часто единственный выход.
Религию изучают и в государственных школах, и начальной, и средней. Изучают главные мировые религии, по большей части — ислам. Такие уроки — тема для постоянных дебатов, особенно среди современных, нерелигиозных турецких семей. Родители, которые не хотят, чтобы их ребенка учили молиться, отдают детей в частные школы. Но там есть свой культ — перед статуей Ататюрка отдают честь, поют гимны и клянутся вырасти «хорошими турками».
«Исламисты „воюют“ с последователями Ататюрка, и наоборот. Никто не учит детей пониманию и толерантности. А это так нужно в этой стране, с ее сложным прошлым и настоящим», — рассказывает Ирина, мама ученицы частной средней школы в Стамбуле.
Реформы
К сожалению, горячие эмоциональные обсуждения религии отвлекают внимание от всех других проблем в системе образования, таких, как уровень учителей, количество учеников в школах, система предметов. Каждые несколько лет в стране объявляют о различных изменениях в образовательной сфере, которые долго путают всех участников. Сколько лет придется учиться в каждой из школ? Что нужно будет сдавать на экзаменах? Как решаются специализации? Какие будут предметы? Новые правила не успевают прижиться, заработать и оправдать себя, а новые мини-реформы не заставляют себя ждать. Тем временем Турция — самая молодая страна Европы. Около половины населения — молодые люди до 18 лет. Это самое образованное поколение за всю историю Турции и образование играет огромную роль в их будущем и будущем страны.