Похищение Салли Хорнер: история, которая легла в основу «Лолиты» Набокова

В 1948 году в США серийный педофил Фрэнк Ласалль похитил 10-летнюю Салли Хорнер. Он почти два года держал девочку в плену, выдавая себя за ее отца. По мнению литературных критиков, эта история легла в основу романа Набокова «Лолита», изданного в 1955 году.

Спланированное похищение

Флоренс (Салли) Хорнер родилась 18 апреля 1937 года в городе Камден в штате Нью-Джерси. Ее отец покончил с собой через 6 лет после ее рождения, поэтому девочка жила с мамой и старшей сводной сестрой. В марте 1948 года, когда Салли было 10 лет, она захотела попасть в компанию своих одноклассниц. В качестве испытания для вступления в «клуб» девочки предложили Салли украсть из магазина блокнот за 5 центов.

В момент кражи Салли поймал с поличным 48-летний Фрэнк Ласалль. По воспоминаниям девочки, он сказал: «Я агент ФБР, вы арестованы». Салли заплакала, после чего Ласалль переключился на роль «доброго полицейского» и пообещал, что не заберет ее в отделение, если она будет время от времени перед ним отчитываться. После разговора Салли ушла домой, но на следующий день, когда она возвращалась из школы, ей вновь встретился Фрэнк Ласалль.

Он сказал, что ему не удалось договориться с начальством и нужно привезти Салли в главное управление для выяснения обстоятельств кражи. Он уверил девочку, что это не отнимет много времени, и придумал легенду, которую Салли должна была рассказать маме. Суть ее заключалась в том, что школьные подружки, которые переехали в Атлантик-Сити (город на побережье в штате Нью-Джерси), якобы позвали Салли провести двухнедельные каникулы с их семьей. Мама не возражала против поездки на море и позвонила «отцу семейства» — Фрэнку Ласаллю, который представился «мистером Уорнером» и заверил, что лично ручается за безопасность Салли.

Обманув маму, уверенная, что она едет в отдел ФБР, Салли 15 июня села в машину к Фрэнку Ласаллю, где также сидела девушка приблизительно 25 лет. Похититель сказал ребенку, что это его секретарша мисс Робинсон. Настоящую личность сообщницы полиции так и не удалось установить.

Вместо Атлантик-Сити Ласалль приехал в Балтимор, где мисс Робинсон тотчас исчезла. «Агент ФБР» объяснил Салли, что ее хотели отправить в тюрьму, но он обо всем договорился и правительство передало девочку под его личную охрану. «Если ты попробуешь сбежать, тебя сразу посадят», — предупредил он и показал пистолет. В тот же день он впервые изнасиловал Салли Хорнер.

Легенда про отца-одиночку

Какое-то время Фрэнк Ласалль заставлял девочку отправлять письма домой, в которых она сообщала маме, что «каникулы» продлили и она еще какое-то время пробудет в Атлантик-Сити. Последнее письмо мать получила 31 июля. К этому моменту женщина уже почувствовала неладное и связалась с полицией. 4 августа полицейские приехали по адресу, указанному на открытках, но никого не обнаружили. Однако, по время обыска они нашли студийную фотографию Салли Хорнер — девочка сидела на качелях. Выяснив, что дом принадлежит Фрэнку Ласаллю, полицейское управление выдало ордер на его арест в 8 разных штатах. Но поймать преступника удалось только спустя 20 месяцев.

«Мы провели в Балтиморе около 8 месяцев, — вспоминала Салли. — Я ходила там в церковно-приходскую школу. Затем мы переехали в Даллас, где прожили еще около трех недель. Незадолго до отъезда я рассказала о своем секрете школьному приятелю, и он сказал, что то, что я делаю с ним [Ласаллем], неправильно и я должна прекратить это. Я и сама понимала это и какое-то время уже старалась не подпускать его к себе. И вскоре мне выпал шанс позвонить старшей сестре.

Я понимала, что этот мужчина не мой настоящий отец — мой отец умер, когда мне было 6 лет, и я отлично помню, как он выглядел. Я никогда не видела Ласалля до встречи с ним в магазине. Иногда он злился и ругал меня, но большую часть времени он обходился со мной по-отцовски».

Арест и спасение

Большую роль в истории спасения Салли Хорнер сыграла Рут Яниш, которая жила по соседству в трейлерном парке в Далласе (штат Техас). Рут замечала, что Фрэнк ревнует Салли к другим людям и видела его странный интерес к своей 5-летней дочери.

22 марта 1949 года Рут удалось остаться наедине с Салли и подробно расспросить ее об отношениях с Фрэнком. В итоге девочка рассказала соседке всю правду, после чего попросила позвонить маме. Не дозвонившись до мамы, Салли набрала номер сестры, назвала свое местоположение и попросила прислать за ней ФБР.

В тот же день Ласалля арестовали. Какое-то время он продолжал настаивать на том, что он настоящий отец Салли, и отрицал какую-либо сексуальную связь с девочкой, но его защита развалилась под весом улик и свидетельских показаний. В ходе следствия оказалось, что ранее мужчина уже был судим за приставания и сексуализированное насилие в отношении пяти девочек 12–14 лет и неоднократно бывал в тюрьме за другие преступления. При этом каждый раз он представлялся разными именами и путал детали своей биографии. В итоге Фрэнка Ласалля признали виновным и приговорили к 35 годам заключения. Он умер в тюрьме от атеросклероза 22 марта 1966 года — спустя ровно 17 лет с момента ареста.

Салли Хорнер вернулась домой, но ей не суждено было прожить долгую счастливую жизнь. В 1952 году девочка погибла в автокатастрофе. Ласалль прислал из тюрьмы на похороны букет цветов. Но мать и сестра Салли его не приняли.

Пересечения с «Лолитой» Набокова

Хотя сам Владимир Набоков никогда не говорил, что его роман основан на истории Салли Хорнер, история похищения девочки упоминается в произведении. Во второй части, в 33-й главе, ближе к финалу книги, Гумберт Гумберт встречает соседку миссис Чатфильд, которая в шутку спрашивает, не проделал ли он с Долли того, что Франк Ласелль, пятидесятилетний механик, проделал с одиннадцатилетней Салли Горнер в 1948 году.

Конечно, история Салли была не единственной, которую изучил писатель, работая над романом: по его собственному признанию, он проштудировал немало криминальных сводок в процессе работы над книгой. Но многие литературоведы склонны считать, что история похищения Салли Хорнер во многом повлияла на сюжет. Критики предполагают, что, возможно, именно это дело подтолкнуло Набокова на мысль сделать главного героя подставным отцом девочки и отправить Гумберта Гумберта вместе с Лолитой в автомобильное путешествие по стране. Также не исключено, что ранняя трагическая смерть Салли Хорнер привела к тому, что автор тоже убил свою главную героиню.

В 2019 году канадская писательница Сара Вайнман опубликовала большое исследование «Подлинная жизнь Лолиты. Похищение одиннадцатилетней Салли Хорнер и роман Набокова, который потряс мир», в котором собрала подробную информацию о происшествии и указала на все пересечения реальной истории с романом «Лолита».

Фото на обложке: Public domain; Jon Bilous / Shutterstock / Fotodom