Даже если вы далеки от политики, то всё равно, скорее всего, натыкаетесь на какие-то новости и что-то слышите про выборы. А иногда, возможно, участвуете в политических фейсбук-дебатах (бывает случайно). Рассказываем о всех сложных политических словах, которые нужно знать как минимум каждому кандидату в депутаты, а лучше всем.
Правильно: инаугурация
Инавгурация, игунарация, енаугурация, иганурация и ещё пара десятков возможных вариантов слова, в котором, пожалуй, даже не так уж стыдно сделать ошибку. Ещё бы: из 11 букв целых 7 — гласные! Немного издевательство. Слово «инаугурация» (да-да, именно так и не иначе) — произошло из латыни, от слова inauguro, и означает «торжественная церемония вступления в должность». Чаще всего употребляется, когда говорят о назначении нового президента. А тех, кто писал это слово безошибочно ещё и до «Грамотности на „Меле“», можно назвать истинными приемниками Розенталя. Ну или вы просто нацелены на президентское кресло.
Правильно: легитимность
Очень не повезло слову «легитимность»: его частенько называют «легитивность». И даже сложно сказать почему — такого слова (или похожего) просто не существует в природе. А если и не путают, то в любом случае начинается другая вечная путаница: «е» или «и». Проверить слово, увы, никак нельзя. Нехитрым правилам оно не подчиняется, поэтому нужно просто запомнить. Легитимность (от лат. legitimus — законный, правомерный) — это, если просто, законность или согласие. Например, законность режима или политиков.
Правильно: электорат
Электорат — это группа избирателей, которая голосует за какую-либо политическую партию или кандидата. И ничего общего с электричеством не имеет.
Правильно: Госдума
Краткие названия органов власти, учреждений и организаций пишутся с прописной буквы, если в полной их форме они тоже пишутся с прописной. При этом остальные буквы в слове — строчные. Госдума (от «Государственная дума»), Генштаб (от «Генеральный штаб»), Совбез (от «Совет безопасности»). И никаких «ГосДума» — это вам не название компании.
Правильно: избирательная кампания
Гран-при по популярности среди паронимов отдаём паре «компания-кампания». Пишут эти слова по-разному и, честно говоря, особо не задумываясь над смыслом. А надо бы. Компанией называют группу людей, какое-то общество (от французского compagnie). Ещё компания — это предприятие, которое занимается производством, торговлей или чем-то подобным. Слово «кампания» (от французского campagne) в русском языке появилось довольно поздно — в начале XIX века. Теперь оно обозначает не только военную операцию (первое значение), но и цикл мероприятий, который направлен на достижение одной цели.
Правильно: демократические выборы
Правильно: демократичный руководитель
«Какой демократический руководитель» — так, конечно, можно сказать, но вряд ли это можно считать комплиментом. Рассказываем о ещё одном хитром парониме в вашей жизни. Демократический — значит основанный на принципах демократии. А демократичный (уловите тонкую разницу в суффиксе и окончании) — это простой в поведении, без высокомерия в обращении с людьми. Часто так говорят о людях, которые занимают высокую должность, но при этом чужды высокомерия и заносчивости. Поэтому демократическими могут быть принципы, выборы (ну вы сами знаете), государство, общество, страны, ценности и так далее. А демократичным — человек, поступок, воспитание, стиль общения, цены, ресторан и много чего ещё.
Правильно: агитация
Ещё одно слово, без которого не проходят ни одни приличные выборы. С агитацией тоже возникают проблемы. И не только в физическом смысле её проведения, но и в лингвистическом. Слово опять нужно просто запомнить, потому что оно пришло в русский язык из латинского (от agitation) и пишется через букву «и».
Правильно: бюллетени
Суперсложное словарное слово из программы примерно 8-9 класса. Когда ещё про выборы говорить! Сложное, потому что вместо «бюллетени» часто пишут «биллютень». Во-первых, нужно запомнить, что вторая буква в слове «ю», а не «и». А во-вторых, в слове латинского происхождения (вся политика, как вы могли заметить, оттуда) пишется удвоенная буква «л».
Правильно: в министерстве образования обсудили планы на год
Тут всё примерно как с президентом. В названиях всяческих государственных учреждений и организаций первое слово (и имена собственные, разумеется) пишется с прописной буквы (это «большая буква» в народе). Но чаще всего только в официальных документах: Министерство вооружённых сил Российской Федерации. В повседневной речи министерство становится нарицательным, и если вы напишете: «В министерстве обсудили, как мы будем жить дальше» — за вами не придут и за ошибку не накажут. Даже если это министерство образования. Во множественном числе, кстати, всегда нужно писать со строчной.
Правильно: парламент
А вот в тех государственных органах, которые не считаются именами собственными, в никакой прописной букве не нуждаются. Парламент в их числе, а ещё конгресс, нижняя палата, бундесрат и другие.
Правильно: президент
И о главном виновнике инаугурации. Есть всеобщее заблуждение, что президента своей страны нужно писать с большой буквы, а президентов других стран — с маленькой. Надеемся, что вы никогда этим «правилом» не руководствовались. Хотя Владимир Путин — глава Российской Федерации, это не означает, что нужно непременно писать название его должности с большой буквы. Поверьте, если вы напишете «Нашу школу посетил президент России», Владимир Владимирович не обидится и не посчитает это проявлением неуважения.
Заглавная буква в названиях высших государственных должностей используется только в официальных документах (Указ Президента Российской Федерации В. В. Путина). Во всех остальных случаях — пишем с маленькой буквы, будь то деловые письма, пресс-релизы или статьи. Кстати, названия других должностей тоже начинаются со строчной буквы, даже если это генеральный директор или главный редактор.
