«Передохнем?». Что делать с буквой «Ё»: игнорировать или всё-таки использовать

Буква «Ё», примерно как феминитивы, делит общество на два лагеря. Одни совсем отказываются её использовать («Зачем усложнять?»), другие не пропустят ни одной «Ё» — несмотря на то, что её нет на клавиатуре. А как нужно? Есть ли какое-то правило использования этой буквы? Разбираемся вместе с Марией Чепиницкой, преподавателем и автором блога о русском языке в стихах и прозе.

Вопрос: Что делать с буквой «Ё»? СМИ упорно игнорируют эту букву в новостях. И даже «ёлка» пишут с «Е». Подскажите, пожалуйста, есть ли правило использования «Ё» для СМИ?

Мария Чепиницкая:

На каком слове вы споткнулись? Осмелюсь предположить, что на «передохнём», потому что отсутствие «Ё» приводит к непониманию: «передо́хнем» или «передохнём»? Другие шесть слов вы вряд ли прочитали неправильно, то есть без «Ё».

А теперь к делу: написание буквы «Ё» в современном русском языке считается необязательным. На то есть несколько причин:

1. Неудобно. При написании одной буквы нам приходится выводить целых три элемента: букву, точку и ещё точку. При этом на клавиатуре компьютера «Ё» загнали в угол, а смартфоны вообще скрывают её от посторонних глаз. (Примечательно, что ещё в 1949 году машинисткам приходилось вручную набирать букву «Ё», ставя кавычки над «Е», потому что на клавиатуре печатных машинок её попросту не было. Как вы понимаете, буква «Ё» попала в немилость, а потом уже по традиции крайне редко печаталась.)

2. Мало кто из носителей русского языка вместо «ёлка» прочитает «елка», если не увидит две заветные точки.

3. Введение обязательного употребления буквы «Ё» (как это было в 1942 году) вызовет трудности с печатью художественных произведений того времени, когда буква «Ё» ещё не была введена. Так, у А. С. Пушкина вряд ли могла появиться эта буква, а нам придётся напечатать.

В защиту «Ё» всё-таки хочется отметить, что обязательное введение этой буквы помогло бы избежать проблем с произношением таких слов, как «свёкла» (неправильно: «свекла́»), «афера» (неправильно: «афёра»), издёвка (неправильно: «издевка») и некоторых других. Пока их приходится просто запоминать.

В общем, в наше время букву «Ё» нужно обязательно писать лишь в трёх случаях:

• когда отсутствие «Ё» мешает пониманию смысла: «всё — все», «передохнём — передохнем»;
• если перед нами сложное или редкое наименование: «река Оклёма»;
• в произведениях для детей и иностранцев.

Это не означает, что мы не можем писать букву «Ё», если нам того хочется. Хочется — пишите! Но при этом приглядывайте за работниками паспортных столов и отделов ЗАГС: потеря двух маленьких точек над «Ё» автоматически превращает Алёхина в Алехина, делая из него другого человека (с точки зрения закона, разумеется). А это обиднее, чем «елка».

Читайте также

«Речёвка» или «речовка»? Тест ко Дню буквы «Ё»