«Отель» и «мотель» — это синонимы или разные слова?

Грамотность на «Меле»

15.09.2023

Если вы часто перемещаетесь на авто на дальние расстояния, то наверняка замечали: по пути вам встречаются и мотели, и отели. В чем между ними разница и есть ли она?

Сначала были отели, они же гостиницы — здания, расположенные, как правило, в курортных или просто интересных местах, с оборудованными комнатами разного уровня комфорта и с разнообразным сервисом. Они появились и вошли в моду в конце XVIII — начале XIX века в США.

А в ХХ веке началось массовое производство автомобилей. Люди начали активно путешествовать на них, и именно под их нужды стали открываться «придорожные отели».

Первая такая гостиница появилась 1925 году — тоже в США. Называлась она motor hotel, но вскоре это название сократилось до более простого и до сир пор распространенного слова — motel.

Получается, что отель — это курортная, чаще большая гостиница, где люди могут останавливаться на долгий срок и жить с комфортом. Сервис в отеле может быть разнообразным: и минимальным (завтрак, уборка), и расширенным, как в больших курортных отелях, работающих по системе «все включено».

Мотель же — это маленькая гостиница у трассы, где в основном останавливаются автомобилисты (и чаще всего на одну ночь). Как правило, это небольшое одно-двухэтажное здание с ограниченным количеством комнат. В классических американских мотелях вход в каждую комнату расположен с улицы, прямо с парковки автомобиля. У нас такой формат менее распространен, часто мотель — это просто небольшое здание с недорогими комнатами на ночь и без классического отельного сервиса.

Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фото: Nomad_Soul / Shutterstock / Fotodom