Что такое «тремпель» (жители Белгородской области точно знают)

Что такое «тремпель» (жители Белгородской области точно знают)

13 409
5

Что такое «тремпель» (жители Белгородской области точно знают)

13 409
5

Если ваш друг называет свёклу «буряком» (или «бураком»), он, скорее всего, с юга России. А сибиряка можно узнать по забавному названию прозрачной папки-файла для бумаг — «мультифоре». Да, по некоторым диалектным словам действительно можно определить, откуда человек родом. В новом коротком выпуске «Грамотности» разбираемся со словом «тремпель», которое используют всего в одном российском регионе.

«Тремпель» — это наши «плечики» для одежды. Слово используют в Белгородской области — а вот «плечики» там почти не говорят. Вообще, с «тремпелем» случилась та же история, что и с «ксероксом»: название произошло от фамилии владельца фабрики (фабрика Тремпеля вывешивала и продавала свои изделия на плечиках с надписью «Тремпель»).

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Иллюстрация: Shutterstock / GoodStudio

Читайте также
Комментарии(5)
На самом деле слово тремпель харьковское, потому что та самая фабрика находилась в Харькове. А Белгородской области оно распространено по причине очень близкого соседства с Харьковом.
В соседней Курской области тоже говорят тремпель. Так что ограничиться одним регионом вряд ли выйдет))
Вот-вот. Я прекрасно знаю, что это такое, хотя живу в Курске)
Думал, что везде говорят тремпель… Удивлен)) Старый Оскол, Белгородская область
Показать все комментарии
Больше статей