Танцевать от печки — это как? Проверьте, как хорошо вы знаете фразеологизмы

В обыденной речи «глас вопиющего в пустыне» означает именно безответный призыв. Что слова и тем более словосочетания могут со временем менять значение--факт.

В принципе-это абсолютно одинаковые по смыслу фразеологизмы, переводчик не сошёл с сути переводимого им текста

И про турусы на колесах тоже? Я в жизни это выражение слышала раза три, не больше.

Если честно, то первый раз в жизни прочла этот фразеологизм именно здесь, так сказать только в 34 познакомилась с ним, хотя считаю себя человеком грамотным и неплохо начитанным, но вот так получилось, даже стыдно немного, но сайту ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такую интереснейшую информацию, очень полезную и такую важную для каждого русского человека, ведь знать родной язык и правильно применять значение русских слов и выражений-это, в первую очередь, наш долг, Велик и могуч русский язык, чем лично я- ну очень горжусь!)))

Я тоже некоторые фразеологизмы прочитала впервые, например, про осадные башни, осла с двумя охапками сена и про персты и язвы. Но тест интересный, побольше бы таких

«Трусы на колесах» и «персты в язвы» увидел первый раз. С остальным проблем не возникло.