«Тканый» или «тканный»: как писать слово правильно (оба варианта верны, но есть нюансы)

Чтобы понять, какое правило русской грамматики нужно использовать, необходимо правильно определить часть речи. Со словом из этого выпуска «Грамотности» на «Меле» сделать это не так просто. Но мы постараемся.

Правильно: тканый, тканный

В словосочетании «тканая салфетка» мы видим прилагательное «тканая» (какая? изготовленная при помощи тканья). Получается, что это прилагательное, образованное от глагола несовершенного вида, отвечающего на вопрос «что делать?» (ткать). По правилам русского языка в таких прилагательных при отсутствии приставки пишется одна буква «н».

А вот в словосочетании «тканный золотом узор» у нас уже не прилагательное, а причастие — оно обозначает признак по действию глагола «ткать» (ткать чем? как? когда? и т. д.). Причастия пишутся с двумя буквами «н», если имеют зависимые слова. Например, этот роскошный узор мастерица выткала золотой нитью. Если использовать в этой конструкции причастие, то она будет выглядеть так: тканный (чем?) золотом (зависимое слово) узор.

Интересно при этом использование слова «домотканый». По данным портала «Грамота.ру», в некоторых старых словарях можно было встретить написание этого слова с двумя «н»: например, такую версию можно было встретить в третьем томе «Большого академического словаря», вышедшем в 1952 году. Однако «Орфографическим словарем русского языка» 1956 года было утверждено написание по правилу — с одним «н».

Фото: Maglara / Shutterstock / Fotodom