Подходов к преподаванию английского, пожалуй, так же много, как стран, где разговаривают на этом языке. Одни учителя следуют классическим стандартам и учат с детьми тексты из серии «London is the capital of Great Britain», другие используют дополненную реальность и увлекательные игры. Вместе с экспертами онлайн-школы Novakid разбираемся, какие из методик действительно работают, и рассказываем про самые интересные из них.
Максим Азаров основал школу Novakid три года назад. Мотив был самый что ни на есть благородный: сам отец троих детей, он никак не мог подыскать им подходящего преподавателя. «Даже в Москве это непросто, — признается Максим. — В основном преподают студенты, которые приехали сюда по обмену. Как правило, у них нет ни опыта работы с детьми, ни внятной учебной программы, на которую они бы опирались. Я стал думать, где бы найти хорошего учителя, чтобы он при этом был еще и носителем языка, и понял, что сервисов, которые помогли бы решить эту задачу, просто не существует».
В итоге Максим решил взять все на себя, использовав опыт развития стартапов. Вместе с единомышленниками, в числе которых была американка Эми Гаврон (команда Novakid вообще международная) он запустил онлайн-школу, где каждый ребенок может найти для себя идеального учителя английского, а уроки не только полезные, но и веселые, так что о том, как сделать изучение языка по-настоящему интересным, Максим и Эми знают все.
1. Разговаривайте с ребенком по-английски — даже вне занятий
Если вы хорошо говорите по-английски, у вас в рукаве отличный козырь. Максим Азаров признается, что со своими тремя детьми дома всегда разговаривает на языке Шекспира и Джоан Роулинг, — и вы вполне можете брать с него пример. Главное — не переборщить с критикой и не начать постоянно поправлять ребенка. За семейным ужином или за просмотром сериала пусть чувствует себя свободно и говорит так, как считает нужным. Ошибки можно будет разобрать уже на уроке.
2. Забудьте о клише
«London is the capital of Great Britain» — фраза, которая набила оскомину всем детям, пытавшимся изучать английский в советской — да и постсоветской — школе. Заезженные формулировки и скучные темы — верный способ привить ребенку или подростку отвращение к иностранному языку. Обсуждайте с сыном или дочерью то, что интересно им самим.
3. Обсуждайте сериалы и музыку
Как насчет того, чтобы обсудить новый альбом Леди Гаги? Или четвертый сезон «Очень странных дел»? Из поп-культуры к тому же можно почерпнуть множество разговорных слов и грамматических конструкций, которых не найти в учебниках, но которые в ходу у носителей языка. И не стоит бояться, что современное кино или музыка «научат плохому»: скорее всего, они научат ребенка живому, а не книжному языку, а значит, приехав в страну, язык которой он изучает, он быстрее почувствует себя своим.
4. Играйте в мячик
Даже взрослые легче и быстрее усваивают новую информацию, если она подана в игровой форме, — что уж говорить о детях! Во всем мире учителя давно освоили самые разные игровые методики. По результатам опроса, проведенного еще в 2015 году, выяснилось, что целых 97% американских учителей используют в работе игры, разработанные специально для обучения; 70% из них признались, что с тех пор, как уроки стали геймифицированными, их ученики начали куда сильнее интересоваться материалом.
Если вы сами занимаетесь с ребенком английским, игры — ваш главный союзник. Например, чтобы запомнить новые слова, кидайте друг другу мячик — тот, кто ловит, называет одно английское слово. Задачу можно усложнить: пусть один называет слово, а второй моментально отвечает, исчисляемый ли это предмет (например, «книга» — исчисляемый, «молоко» — нет).
5. «Крокодил» тоже подойдет
Для изучения английского прекрасно подходят и всем известные игры, например «Крокодил»: загадывайте английские слова, а потом просто пытайтесь объяснить их друг другу с помощью жестов. Чем более редкими и интересными будут слова и понятия, которые вы загадываете, тем увлекательнее — и полезнее — окажется игра.
6. Дополненная реальность — еще лучше
На уроках в Novakid можно включать эффект дополненной реальности — и вместе с учителем «телепортироваться» в любое интересное место на планете. «Например, у нас есть уроки, построенные на рассказе о Музее естественной истории в Лондоне, ребенок и преподаватель „переносятся“ туда, используя виртуальные туры Google, и могут разглядывать экспонаты, — говорит Максим Азаров. — А еще можно телепортироваться, например, в США и в подробностях рассмотреть Большой каньон». Скорее всего, от такого урока английского вы бы и сами не отказались!
7. Используйте мнемотехнику
Монотонное заучивание спряжений неправильных глаголов или грамматических времен способно вызвать отвращение к иностранному языку у любого. Увы, совсем без зубрежки не обойтись, но лучше стараться ее минимизировать. В качестве альтернативы можно использовать мнемотехнику, то есть метод запоминания, построенный на визуализации и ассоциациях. Чем смешнее и абсурднее эти ассоциации будут, тем лучше. Например, чтобы запомнить сразу десяток новых английских слов, можно предложить ребенку объединить их в забавный рассказ. Он может быть на русском, но иностранные слова должны быть туда интегрированы. Скажем, ребенку надо выучить слова forest («лес») и mushroom («гриб»). Можно придумать историю про мистера Фореста, который любил гулять в лесу со своей собачкой Машей породы «рум» и собирать грибы.
8. Отслеживайте прогресс
Если хотите двигаться вперед, не забывайте регулярно сверяться с «картой местности». Чтобы понимать, какие правила и грамматические конструкции ребенок уже усвоил, а над какими еще предстоит поработать, старайтесь регулярно его проверять — можно даже устраивать маленькие домашние контрольные. Только вместо пятерок пусть будут другие виды поощрения — например, просмотр любимого сериала или совместный поход в кино. Оценок ребенку достаточно на школьных уроках.
В Novakid обучающая программа делится на пять уровней сложности. Каждые десять недель преподаватель оценивает уровень ребенка — и присылает результаты родителям. Промежуточный фидбэк мама или папа получают и вовсе после каждого занятия: в личном кабинете родитель может увидеть, что именно ребенок усвоил на уроке и какое индивидуальное домашнее задание ему назначили. Исходя из результатов ученика, умная система формирует для него индивидуальную программу. «Это очень удобно, — комментирует Максим Азаров. — Представьте, что программа автоматически составляет учебник — только абсолютно индивидуальный, рассчитанный исключительно на вашего сына или дочь».
9. Найдите носителя языка…
Если вы решили не заниматься с ребенком самостоятельно, а подобрать ему репетитора, пусть английский язык будет для учителя родным. Найти учителя можно и в онлайне: дистанционные занятия не менее эффективны, чем обычные, в классе. С Novakid сотрудничают 650 преподавателей — из Великобритании, США, Канады, Южной Африки, с Филиппин. Все учителя — носители английского языка, у каждого есть высшее образование и опыт работы с детьми не менее двух лет. Выбрать педагога дети могут вместе с родителями. Еще есть автоматическая система рекомендаций с учетом интересов, возраста ребенка и уровня его знаний. Кроме того, каждый ученик может пройти с выбранным учителям бесплатный пробный урок. Как признается Максим Азаров, 95% детей в итоге продолжают работать с тем, кого выбрали для тестового занятия. При этом ребенку вовсе не обязательно «привязываться» к конкретному учителю: методика преподавания позволяет при необходимости легко менять преподавателя. В среднем каждый ученик Novakid за два года обучения меняет в среднем двух-трех учителей — и это абсолютно нормально.
Если вы по-английски не говорите — не беда. Обратную связь после каждого урока родители получают всегда с переводом на русский. И, конечно, сотрудники поддержки школы всегда готовы ответить на любые вопросы — тоже на русском.
10 …и учителя-друга
Важно, чтобы между учеником и преподавателем были доверительные отношения. В идеале у них должны совпасть темпераменты и интересы — тогда возникнет чисто человеческая симпатия и усваивать материал ребенку будет гораздо легче. По данным ASCD, американского профессионального сообщества преподавателей, если ребенку интересен учитель и то, как он умеет подавать материал, успеваемость может вырасти на целых 45%.
В Novakid, несмотря на расстояние, между преподавателями и учениками часто завязываются довольно теплые отношения — если не дружеские, то точно приятельские. «Они часто отмечают вместе дни рождения. Конечно, онлайн, — рассказывает соосновательница школы Эми Гаврон. — Показывают друг другу домашних питомцев, а в начале каждого урока рассказывают друг другу, как дела».
