«Даже хуже, чем Камю»: как писатели-классики унижали друг друга

«Даже хуже, чем Камю»: как писатели-классики унижали друг друга

Экспресс-тест от Набокова и Ницше на умение изысканно оскорблять
42 285
7

«Даже хуже, чем Камю»: как писатели-классики унижали друг друга

Экспресс-тест от Набокова и Ницше на умение изысканно оскорблять
42 285
7

Культурные с виду писатели не только чудили и зло шутили друг над другом, но и любили жестко покритиковать и даже изощренно оскорбить. Проверим, насколько вы способны понять философию унижения. Угадайте, кого из коллег оскорбляли Набоков, Бунин, Ницше, Толстой, Флобер и Твен (особенно Набоков).

question-image
Вопрос 1 из 10
Чей перевод Шекспира так взбесил Владимира Набокова: «Как переводчик Шекспира он очень плох. Его считают великим только те, кто не знает русского языка».
Бориса Пастернака
Самуила Маршака
Читайте также
Комментарии(7)
Кстати, писатели — зачастую довольно мерзкие люди. При всём их таланте… Увы…
ну почему же только писатели?)
Не люблю Набокова. Убейте меня, но не люблю. А вот переводы Пастернака считаю лучшими…
Толстой считал Чехова хуже чем Шекспира? Толстой очень любил Чехова, читал его вслух своим домочадцам и приглашал в гости.
Но тем не менее — «Пьесы ты, как Шекспир, писать не умеешь»
Показать все комментарии
Больше статей