«Нештатная ситуация» или «внештатная»: как говорить правильно
Кто-то внезапно заболел или уволился, на город обрушился ураган, вся администрация оказалась под следствием или внезапно оторвался ремень воздушного компрессора. Нештатная ситуация? Весьма. А «нештатная» или «внештатная»? Разбираемся.
Правильно: нештатная ситуация
Сначала постараемся понять разницу между «вне-» и «не-»:
- «Вне-» — это составная часть сложного слова, а «не-» — приставка.
- Существуют слова, которые начинаются с «вне-» и «не-» и не отличаются по смыслу (внешкольный — нешкольный). Но таких слов немного.
- Разница между словами, которые начинаются с «вне-» и «не-», — стилистическая. Как правило, «вне-» используется в словах официально-делового стиля и терминологии (например, медицинской или юридической), а «не-» — разговорного.
Вот несколько слов на «вне-», которые без «в-» звучали бы слишком неофициально или лишились смысла:
- внесудебный
- внеплановый
- внеочередной
- внематочная (беременность)
- внебрачный (ребенок)
Теперь к нашему примеру — почему нельзя сказать, что ситуация «внештатная» (оборот вроде как вполне канцелярский).
«Грамота.ру» объясняет это так: прилагательное «нештатный» пришло в повседневную речь во второй половине XX в. — его появление было связано с развитием космонавтики и ее популярностью.
В своей профессиональной речи специалисты, которые занимались космическими технологиями, часто использовали словосочетания «штатная ситуация» и «нештатная ситуация».
Под «нештатной» понималась ситуация, которую в принципе можно было бы предвидеть, но ни технологией, ни нормативами эксплуатации механизмов не предусмотренная. В середине 70-х годов XX в. это словосочетание вышло за пределы профессиональной терминологии и вошло в повседневную речь.
И несколько примеров из жизни на десерт:
- Нештатная ситуация была зафиксирована на новогодней вечеринке в «Технопарке» — письменный стол не выдержал веса двух развеселившихся топ-менеджеров и обрушился на пол.
- Ситуация, как видите, нештатная — и для начала я предлагаю скинуться по триста рублей.
- Природный оптимизм и прохладные энергетики всегда помогали Люсе находить остроумные решения в нештатных ситуациях.
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Иллюстрация: juliatopchiy / Shutterstock / Fotodom
Популярные комментарии
HelenКак же сложно быть подростком. Казалось бы, что нет ничего проще, как подойти к мальчику или девочке и сказать, что ты мне нравишься.Но нет, проблемы какие-то дурацкие в голове.Я своему ребенку посоветовала решать проблемы делами. Нравится кто-то? Подойди, познакомься простыми фразами: привет, как тебя зовут, самому представится, где учишься, где живёшь, есть ли домашние животные, есть ли братья сестры, чем занимается вне школы, какие есть увлечения, и прочее, угости шоколадкой, предложи сходить в кино, после уроков съесть по мороженому, на переменах поговорить об интересах. Обменяться номерами телефонов. Да куча всяких разностей. Можно ничего не говорить о своих «любовях», а входить в жизнь понравившегося человечка. Подарить карандаш простой и красивый, ручку, резинку стирательную. В столовой сесть рядом или место занять. Кидать комплименты приятные.Можно предложить сидеть вместе за партой.При влюбленностях подростков важно помнить, что самое главное, что есть у него -это жизнь и нет ничего важнее жизни. Родителям в такой трудный промежуток жизни подростка нужно быть рядом и поддерживать в ребенке самоуважение, развитие критичности мышления, рациональности общения.
Я влюбился в одноклассницу, но боюсь ей признаться. Что мне делать?- Алина Сен-Люк
Ужасная, некорректная акция, которая не учит добру и милосердию, ибо благотворительность — это когда от себя что-то отрываешь, а не у другого человека забираешь… Да и не было никогда у учителя моря цветов в вёдрах. Не все ведь в первых классах работают.
«Все эти акции вместо цветов — спекуляция чувствами учителя»: педагоги — о том, нужны ли им букеты на 1 Сентября
