«Будь-то» или «будь то»: как писать это сочетание. Спойлер: правило про частицу «то» тут не работает

Грамотность на «Меле»

17.02.2023

Дело в том, что «то» может быть не только частицей, но и указательным местоимением — как в нашем случае. Так что просто будьте внимательны!

Правильно: будь то

Мы знаем, что частица «то» (как и ее собратья «либо», «нибудь» и «кое») пишется с другими словами через дефис.

— Правила-то выучил?

— Учить-то я учил, но все забыл.

Но (шок!) сочетание «будь то» — это отдельная часть речи, составной союз. А «то» в нем вовсе не частица, а указательное местоимение. Указательные местоимения, как мы знаем, через дефис ни с какими другими словами не пишутся. Так что запоминаем эту конструкцию и не ставим больше лишних черточек. Будь то неформальный пост в соцсети или мотивационное письмо в вуз.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Иллюстрация: StonePictures / Shutterstock / Fotodom