Как это — «дойти до ручки»? Рассказываем о происхождении фразеологизма
Как это — «дойти до ручки»? Рассказываем о происхождении фразеологизма
Как это — «дойти до ручки»? Рассказываем о происхождении фразеологизма

Как это — «дойти до ручки»? Рассказываем о происхождении фразеологизма

Грамотность на «Меле»

21.02.2022

Если вы ещё не знаете историю происхождения этого фразеологизма, то она вас, скорее всего, удивит: речь здесь идёт о хлебобулочном изделии. Рассказываем, как традиционная русская выпечка связана со значением самого выражения.

Фразеологизм «дойти до ручки» всем хорошо знаком, он означает «попасть в бедственное положение». Интересно только, что это за ручка такая: уменьшительное название части тела, шариковая ручка или ручка дверная? На самом деле ничего из перечисленного.

Как и у многих фразеологизмов, у этого есть несколько версий происхождения. Мы расскажем про самую распространённую, которая связывает выражение с калачом — традиционным русским хлебом в форме амбарного замка с ручкой. Калач обычно ели, держа его за эту ручку, а когда съедали основную часть, замок, то есть ручку, отдавали нищим или собакам. Про тех, кто эти куски хлеба поднимал, и говорили: «Дошёл до ручки». То есть оказался в тяжёлом материальном положении, обеднел.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Комментариев пока нет