Откуда взялось слово «подушка» и что не так с версией «под ушком»
Разбор слова и его происхождения

Когда готовили материал о простых истинах, которые до взрослых дошли не сразу, увидели в Сети комментарий: «Вчера узнала, что подушка — это что-то „под ушком“». Пазл сложился, мы радостно это открытие процитировали. Но потом решили свериться с этимологическим словарем Макса Фасмера — и узнали, что не всё так просто. Уши тут ни при чем. А вот дух — Святой, русский и другие — еще как при чем.
Откуда тогда взялось слово «подушка»
Если коротко, подушка — не что-то под ушком, а что-то поддутое (или надутое).
Если подробно, слово подушка присутствует в том или ином виде не только в русском, но еще и:
- в древнечешском: роduсhа,
- в словацком: роduškа,
- в польском: poduszka.
Составитель одного из главных русских этимологических словарей Макс Фасмер писал, что все эти слова произошли от прежнего названия перины — duchna — это слово можно найти и в чешском, и в польском, и в сербохорватском языках.
Источник duchna — другое общеславянское слово, дух. С точки зрения Фасмера, duchna — что-то надутое, мягкое. В том, что подушка — что-то «под ушком», Фасмер и представители его школы глубоко сомневались.
Почему многие думают, что «подушка» — то, что «под ушком»
Объяснение, что подушка называется так оттого, что ее кладут под ушко, — пример так называемой народной этимологии. Люди часто смотрят на знакомые слова, находят в них следы других знакомых слов, улавливают между ними несуществующую связь, а в подтверждение ее сочиняют или вспоминают красивые легенды. Они кажутся убедительными от своей простоты и иногда изящности. Так появились, например, заблуждения:
- Что первый блин не комом, а комам — медведям, которым хозяйки на Руси якобы отдавали первый блин, чтобы задобрить духов леса. Наш редактор Анна Бузанова однажды услышала эту легенду в одном из краеведческих музеев, пока путешествовала по России, а потом отдельно опровергла эту теорию — с опорой на словари и здравый смысл.
- Что приставки «бес» раньше не существовало — люди не писали ее, поскольку боялись бесов и прочей нечисти. А включили ее в правила русской грамматики богохульники из числа большевиков. Редактор «Грамотности» Иван Шарков, чтобы опровергнуть эту версию, прочесал древнерусские летописи и «бесов» там нашел вагон и маленькую тележку.
- Что глагол динамить возник из-за обычая горожанок назначать у стадиона «Динамо» свидания, на которые они не собирались приходить. Тут мы тоже разобрались, в чем дело, испортили всю романтику и объяснили, что имеется в виду другое динамо, совсем не футбольное.

Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?
АндрейАбсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов







