Раскольников раскололся: секреты имён и фамилий героев русской классики

Школьники обычно не любят искать тайный смысл в цвете обоев в комнате героя или количестве пуговиц на его фраке. Но порой детали в классических произведениях и правда важны. Наш блогер, учитель словесности Артём Григорян, рассказывает, что означают выбранные Достоевским, Толстым и Пушкиным имена в их произведениях.

«Если в первом акте пьесы на стене висит ружье, в последнем оно обязательно выстрелит», — сказал Чехов. Но это не первое правило русской литературы. Главное можно сформулировать так — в русской классике нет случайных имен. Особенно это касается XIX века. Вот что имена, фамилии и отчества говорят о тех, кто их носит.

1. Евгений Онегин

Перед нами настоящий дворянин, любитель праздной жизни, бесед о России и dolce far niente, сладкого безделья. Имя Евгений, которое означает «благородный», соответствует герою и его образу жизни. С фамилией Онегин несколько сложнее. По мнению одних литературоведов, Пушкин придумал такую фамилию герою, чтобы не затронуть никого из известных дворян — и избежать таким образом вызова на дуэль (что в те времена вполне могло случиться). С другой стороны, более подходящей фамилии для богатого дворянина быть не может — нега и изнеженность тут налицо.

2. Владимир Ленский

Друг и жертва нашего Евгения носит фамилию Ленский. Когда-то моя студентка предположила, что лен — русская вариация французского артикля le и этим Пушкин показывает связь Ленского с французским дворянством. Версия близкая к цели, но неточная. Лен (немецкий — Das Lehn) — в Германии Средних Веков — это земля, которая давалась дворянину за королевскую службу и была его источником дохода, а потом переходила по наследству. Ленский — это дворянин-философ немецкого типа, человек передовых общественных взглядов, поэт и романтик. Не случайно первая рифма к фамилии Ленский — «с душою прямо Гёттингенской» в честь Гёттингенского университета, оплота свободной мысли и разговоров о политике, обществе и морали.

3. Григорий Печорин

Образ Печорина — лермонтовский ответ Онегину. Имя Григорий означает «бодрствующий», с этим сложно не согласиться. Перед нами человек действия, а не неги. Приключений в книге хватит на хороший боевик: похищение горской дворянки, дуэль, обезвреживание преступника, разоблачение контрабандистов, украденный у горцев конь-красавец и погоня в надежде догнать любимую женщину. Имя Печорина говорит о жажде жизни и испытаниях себя на прочность. Это уже другой эскапизм — не в дендизм светской жизни Онегина, а в опасную службу на границе империи с непокорными горцами.

Что до фамилии, то печора — это «пещера» по-древнерусски. И мы вновь видим связь с Кавказом, диким пейзажем и первобытной стихией в человеке.

4. Евгений Базаров

Это имя-оксюморон (ударение на «ю»), то есть сочетание несочетаемого. Евгений, как мы знаем — это благородный, дворянин. Причем же здесь совершенно противоположная фамилия Базаров? А она здесь как нельзя кстати. Задачей Тургенева было показать нового человека — умного и хорошо образованного, свободного в суждениях и спорящего с дворянской традицией, но без благородного происхождения. Перед нами сын того, чей дед «землю пахал» (фраза самого Базарова), но амбициозный и сильный в дискуссиях, читающий прогрессивную литературу и превосходящий многих дворянских отпрысков остротой ума. То есть в прямом смысле дворянин с деревенского базара.

5. Анна Каренина

Мы с детьми сочинили шутку, что имя Анна Каренина — это весь роман в двух словах. Она правдива: Анна означает милость или благодать, и роман действительно начинается с того, что героиня разрешает семейный конфликт Облонских. В начале книги Анна олицетворяет доброту и семейные ценности, но чем ближе финал романа, тем ближе к ней кара, наказание. Именно так можно понять фамилию Каренина.

6. Константин Лёвин

Обязательно Лёвин — только так произносил эту фамилию Лев Толстой. Это автобиографический образ — Лёвин является носителем идей и образа жизни самого Толстого. Труд, разумное отношение к крестьянам и семейные ценности он ставил во главу угла. В параллель рваной сюжетной линии Анны Карениной и Алексея Вронского мы знакомимся с постепенными шагами Константина Лёвина и Кити к настоящей семье. Константин, как известно из «Покровских ворот», значит постоянный, и именно это отличает Лёвина от других персонажей романа. С самой встречи с Кити на катке до счастливой женитьбы Константин Лёвин не меняет своего образа жизни. И никак не стесняется того, что далек от модного дворянства.

7. Родион Романович Раскольников

Имя, которое показывает весь роман «Преступление и наказание» в миниатюре. Вопреки шуткам детей о процентщице, топоре и фамилии Раскольников, она говорит о том, что герой книги не расколол, а раскололся. И не на допросе Порфирия Петровича, а в своей душе. Фактически в нем борются две сущности — человеколюбивая и злая, разрушительная.

Имя Родион — знак его доброй половины. Церковнославянское имя означает или розоподобный, или житель острова Родос — одного из христианских центров Греции с множеством монастырей. А отчество Романович (римское имя Роман означает «римлянин») — жестокость, присущую культуре Древнего Рима с гладиаторскими боями и войнами.

8. Порфирий Петрович

Непонятная комбинация имени и отчества следователя по делу Раскольникова расшифровывается просто. Порфира — это дорогая и плотная красная ткань, пурпур или багряница — символ власти царей. Перед нами представитель мирской власти. Петр означает камень — и твердости и непреклонности Порфирия Петровича можно позавидовать.

Быстро поняв, что Раскольников совершил преступление, следователь, фактически не имея улик, тверд в разговорах и не отступает от своей цели, добившись от Родиона явки с повинной. Кстати, Порфирий Петрович дает обещание Раскольникову смягчить приговор и сдерживает его, а потом присутствует на свадьбе его сестры Дуни и друга Разумихина.

9. Татьяна Ларина

Благодаря Пушкину народное, крестьянское имя Татьяна стало популярным у дворян. Да, он не повторил достижение поэта Александра Востокова, который придумал имя Светлана по образцу древнерусских имен Беляна, Заряна и подобных, но его героиню оно характеризует точно. Татьяна — дворянка, но имение Лариных далеко от Петербурга, поэтому она носит простое и «немодное» имя, от которого даже нельзя образовать французское прозвище, как это делали молодые дворянки Петербурга.

Что же касается фамилии, то ларь — это большой сундук без особенных украшений, в котором хранили домашнюю утварь и одежду, предметы быта. Имя и фамилия Татьяны Лариной обозначают ее простоту и близость к бытовой деревенской жизни.

К тому, как учить литературе, есть много подходов. Кто-то считает, что важно знать, какого цвета шляпа у главного героя во втором акте, а кто-то уверен, что ключ к произведению всегда кроется в биографии автора. Можно по-разному. Преподавание — профессия творческая. Но если имя — это часть культурного кода и один из ключей к идейно-тематическому комплексу книги, почему бы не принять его во внимание? Ведь как сказал Льюис Кэрролл, позаботьтесь о смысле — и слова сами о себе позаботятся

Весь мой опыт в преподавании словесности и кейсы, а также материалы, которые помогут вам и детям узнать о литературе, языке и языках мира, вы найдете на моем канале.

Иллюстрация: Eugene Ivanov / Shutterstock / Fotodom