Устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь отправиться в удивительное путешествие. Вас ждут: круиз по Амазонке (вверх по реке и вниз), книга без слов, возвращение Винни-Пуха и масса других историй.
3 +
«Сбежали шахматы!», Валентина Дёгтева
Обучающая сказка для тех, кто шахматы воспринимает просто как игрушки и предпочитает кормить Слона пластилиновыми пончиками и катать Лошадку на резиновой уточке. Валентина Дёгтева мастерски совместила в одной книжке рассказ об удивительных приключениях Пешкина и Лошадкина — и о первых шагах девочки Аси в мире шахмат. Отличная сказка, которая поможет познакомить ребенка с шахматами и увлечь его этой игрой. А партию из книги можно будет попробовать разыграть сразу после прочтения — пусть сначала и в качестве сюжетно-ролевой, а не настоящей шахматной игры.
«Ворона, лисица и пицца»,
Валентина Дёгтева
Еще одна история Валентины Дёгтевой, победившая в конкурсе «Новая детская книга». К известной басне Крылова сказка имеет мало отношения, разве что Ворона скупила в магазине буквально все (и сыр прихватила), а Лисица, которой не достался кофе, возьми да и реши Ворону подвезти… на велосипеде. Рифмованная проза, шутки и веселье в каждой строчке, неожиданные повороты событий и непредсказуемый финал. Дети будут в восторге, родители — тем более.
«А в это время…», Ольга Фадеева
Книга, где есть только вступление, рассказывающее о феномене silent book — «тихих» книг, в которых нет ни единого слова. А дальше — только иллюстрации, которые каждый раз могут рассказать новую историю. Идеальная книга для уютного чтения… вернее, рассматривания перед сном. Один вечер — одна история, которую вы будете придумывать вместе с ребенком.
«Последний Котобой», Андрей Усачев
История от классика детской литературы. Котя — зеленоухий спасатель природы — находит способ тушить леса Амазонии и отправляется в Бразилию на международный конгресс. Не один, а с целой командой котов-моряков, и не по воде, как можно было бы подумать, а на аэростате: тушить пожары нужно именно с воздуха. Читать все это вслух ребенку — сплошное удовольствие. В сюжете — масса отсылок к современности, а также шуток, понятым только взрослым (чтобы вам тоже было интересно). И да, спрячьте от ребенка зеленку, а то вдруг он решит стать зеленоухим.
«Фредерик», Лео Лионни
Трогательная книжка-картинка с удивительными иллюстрациями. Мышонок Фредерик собирает краски и слова вместо того, чтобы делать запасы на зиму. Но именно его сокровища согревают всю его семью холодной зимой. История о том, что, как говорится, не хлебом единым мы живем. В простом изложении для самых маленьких.
«Клуб друзей», Софи Геррив
Комикс для самых маленьких. Назвать графическим романом его не получается исключительно из-за объема и простоты истории, что не умаляет его важности. Змея Крокус со страхом покидает родное болото и отправляется искать друзей. Почти сразу Крокус знакомится с задумчивым медведем Тюльпаном, а затем у них появляется третий товарищ — птичка Фиалка. Вместе они справляются со страхами, учатся дружить и взрослеть.
«Сильвия и Птичка», Кэтрин Рейнер
Добрая и простая история про дружбу единственного в мире дракона Сильвию и Птичку. Книжка, где на первый план выходят иллюстрации, ведь слов, чтобы рассказать о том, как важно дорожить дружбой и на что можно пойти ради друга, требуется не так уж и много.
«Храбрые трусишки», Жиль Бизуэрн
Детская книжка про преодоление страхов. Трое друзей отправились вечером погулять и нашли странные следы, которые привели их к хижине на болоте. Кого они там найдут? Носатую ведьму? Болотное чудовище? Или все-таки нового друга?
«Привет, Омлет», Стив Смолман
Книга, которая ломает стереотипы и учит детей смотреть на мир под другим углом. В домике с оранжевой, как морковка, крышей жили душа в душу овечка по имени Рагу и волк по имени Вок. Однажды вечером они нашли на дороге большое яйцо и принесли его домой. Вок хотел сделать из яйца омлет, но овечка ему не позволила. И правильно сделала, потому что вскоре из него вылупился крокодильчик, которого они назвали Омлет. Но безопасно ли дружить с крокодилом?
«Летний день с друзьями», Филип Вехтер
Зарисовка о волшебстве лета и дружбы — и о том, как самый обычный день может стать таким счастливым, что в него захочется возвращаться снова и снова. А всего-то и надо, что с самого утра захотеть испечь яблочный пирог и отправиться к другу за недостающим ингредиентом. История, в которой, как и положено в детских книжках, каждый последующий поворот сюжета нанизывается на предыдущий и в конце получается нечто удивительное.
5 +
«Счастье за монетку», Рэйко Хиросима
Госпожа Бэнико знает толк в сладостях и подберет для вас именно то, что нужно прямо здесь и сейчас. Ее кондитерская «Счастье за монетку», конечно же, волшебная, а каждая сладость в ней помогает справиться с невзгодами и привнести чудеса в жизнь тех, кто к ним готов.
Четыре сладости — четыре истории. И нет, сладости не исполняют желания. Эта история о том, что будущее человека всегда зависит от
того, какой он сам: добрый будет вознагражден за человеколюбие, трудолюбивый — за терпение и приложенные усилия, а тот, кто думает только о себе, тоже получит по заслугам.
«Хранители мира», Мелисса Харрисон
Первая часть сказочной дилогии современного классика британской литературы Мелиссы Харрисон. Недалеко от города в дупле огромного ясеня живут три маленьких человечка. Но их уютный мир рушится в один день: буря сломала дерево, а самый старший стал таять на глазах. Как ему помочь? И неужели скоро исчезнут они все? Чтобы справиться с трудностями, друзьям предстоит отправиться в дальний путь, полный опасностей и неожиданных открытий.
«Винни-Пух. Жил был мишка»,
Джейн Риордан
Гораздо приятнее читать книгу, когда есть чем подкрепиться, а значит, каждая страница должна быть щедро присыпана крошками — примерно с такого пролога начинается эта история, слова в которой выстроились в правильном порядке, чтобы рассказать любителям плюшевого мишки о том, что было до появления Кристофера Робина в Большом Лесу. Здесь найдутся и Урчалки, и Шумелки, и рассказ о том, что было Раньше, а не Давным-Давно. Все почитатели творчества Алана Милна отдадут дань писательнице, которая смогла столь точно воплотить речь всех любимых персонажей и придумать для них новые приключения.
«Моя большая», Сибий Делакруа
Удивительно тонкая и поэтичная книжка-картинка о девочке Элизе, которая очень, очень большая. Такая большая, что даже распрямиться толком не может: обязательно что-нибудь да произойдет! Особое внимание обращают на себя невероятные черно-белые иллюстрации, где лишь Элиза выделена цветом. А в целом же это рассказ о том, что все мы хотим хотя бы изредка почувствовать себя маленькими, даже если уже давным-давно выросли.
«Суп синьора Лепрона», Джованна Дзоболи
Знакомьтесь, это синьор Лепрон. Да-да, настоящий заяц. И при этом весьма красивый. Он, разумеется, очень любит овощи и умеет варить самый вкусный овощной суп (на котором неплохо зарабатывает). А вот рецептом ни с кем не делится — и в чем его секрет, никто не может разгадать. Весь вопрос лишь в том, что для Лепрона важнее: играть с правнуками или подсчитывать прибыль?
7+
«Черничка», Наталья Вишнякова
Черничка — самая обычная девочка, вот разве что называют ее не по имени. У нее есть мама, папа, брат и сестра. А вот дома нет: там ремонт. Так что все лето Черничка с семьей будет путешествовать. И эти путешествия будут одно другого интереснее.
Каждая новая глава — это удивительные приключения и открытия, которые могут случаться только в детстве. Черничке предстоит жить месяц в деревне рядом с колдуньей, провести расследование и спасти кондитерскую, а также найти самый сахарный арбуз и открыть тайну ордена «Крестом и Гладью».
«Хоуп Джонс спасает планету»,
Джош Лейси
Хоуп Джонс дала новогоднее обещание: избавиться от пластика в своей жизни. И оно привело к крайне необычному результату. Книга — это блог девочки, которая очень хочет спасти черепах и дельфинов и очень боится, что одна она не сможет ровным счетом ничего (но потом выяснится, что и один человек способен изменить мир, даже если это обычная школьница). Легкий язык, много юмора, и еще больше — практических советов.
«Миртл и тайна золотой лилии»,
Элизабет Банс
Детский детектив, который будет интересен даже взрослым. И не смотрите на название: убийца не садовник. Или все-таки по канону жанра он?
Миртл всего 12, живет она в Англии (на дворе конец XIX века), где благовоспитанным юным леди полагается устраивать чаепития и носить пелерину, а не рассовывать по карманам улики и читать отчеты о вскрытии тела в местном морге. Но Миртл — дочь адвоката, а ее гувернантка мисс Джадсон полностью разделяет увлечения воспитанницы, так что расследованию быть. Да еще какому!
«Хранитель дерева»,
Мириам Уэссад, Аня Клаусс
Продолжение серии, которую издательство «Поляндрия» запустило еще летом: каждая новая книга посвящена тому или иному шедевру живописи и знакомит детей с полотном, рассказывая какую-нибудь удивительную историю. «Хранитель дерева» посвящен мозаичному панно Густава Климта. Вместе с ребенком можно не только узнать все о художнике и этапах создания картины, но и перенестись как будто внутрь полотна — ведь история, пусть и выдуманная, выполнена в стилистике Климта.
«Накривик к дому», Вильде Камфьорд,
Руне Маркхюс
Книга, которую лучше читать вместе с детьми (а если решитесь дать ребенку почитать одному, то потом обязательно обсудите с ним, что же по сюжету произошло). Диалог девочки с необычным именем Эрке и женщины Бритты в поезде — это история всей жизни Эрке. И по мере того как поезд отсчитывает станции, становится понятно, почему она едет одна, куда она едет и что ее там ждет. Пронзительное повествование, которое заставляет взрослых задуматься о том, что и как они говорят детям. А детям подсказывает, что не всегда взрослые умеют выразить словами то, что чувствуют.
«Мальчик, волк и звезды», Шивон Плоцца
Атмосферная сказка от популярного австралийского автора детских и подростковых книг. И пусть на первый взгляд это очередное фэнтези, на самом деле это история взросления главного героя — мальчика Бо, который, сам того не ведая, пробудил древнюю магию и теперь должен спасти мир от страшных чудовищ, а заодно заглянуть в самые потаенные уголки своей души.
«Земные, морские и лунные приключения барона Мюнхаузена», Джанлука Капоразо
На сей раз приключения ждут знаменитого барона в Петербурге, под Очаковом, на море и на Луне — в книге они предстают в виде героической поэмы в 14 песнях с картинами, прологом и послесловием. Знакомые и любимые истории, стремительные стихи и красочные иллюстрации — отличный способ подружить школьника с персонажем, для которого нет грани между небылицей и действительностью. Но вот загадка, ответа на которую нет: куда пропала буква «г» из славного имени «Мюнхгаузен»?
Так что нет никакой загадки. Меня другая загадка беспокоит — куда пропали имена не только переводчиков но и издателей? Книги не только сами себя перевели, но и издали.