«Переговоры в Эр-Рияде», «Эр Рияде» или «Эр рияде»? Как писать название города правильно
18.02.2025
Эр-Рияд — столица и крупнейший город Саудовской Аравии, в котором сегодня состоится встреча делегаций США и России. Отличный повод разобраться, как правильно писать название этого города.
Правильно: Эр-Рияд
Слово «рияд» переводится как «сады», «эр» — это определенный артикль в арабском языке. Интересно, что на английском языке название этого города пишется без артикля — просто Riyadh.
Справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» В. В. Лопатина фиксирует правописание названия этого города через дефис (оба слова с большой буквы), как и другие названия, начинающиеся со служебных слов (артиклей, предлогов и частиц):
- Санкт-Петербург
- Эль-Кувейт
- Сан-Франциско
- Лас-Вегас
- Лос-Анджелес
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Фото: Chaudhary Umair Ahmad / Shutterstock / Fotodom
