Признайтесь, что хотя бы раз в жизни вы задумывались о том, что общего между мышкой и подмышкой. Если нет — вот вам неожиданный факт: эти слова действительно растут из одного корня.
Правильно: из-под мышки
В общем, начнем с самого интересного. Праславянское слово «mysь» («мышь») примерно до VII в. н. э. употреблялось в значении «мускул». В средневерхненемецком языке (1050–1350 гг.) словом mus называли и мышей, и мышцы. С латинским musculus та же история — это и «мышка», и «мускулы».
Лингвисты объясняют их связь тем, что сокращение надлокотных мускулов (бицепсов) производит впечатление того, что у их обладателя под кожей бегает мышь.
В русском языке слово «мускул» в значении «мышца» используется с 1-й половины XVIII в. — возникло оно путем соединения слова «мышь» с суффиксом -ц- (по этому же принципу от «пыли» была образована «пыльца»).
Со временем «мускул» совсем перестал быть мышью, оставшись только в составе «подмышки» (то есть области под мышцей). А «мышка» — только в устойчивых сочетаниях («сунуть под мышку»).
Поэтому для того, чтобы запомнить, как писать сочетание «из-под мышки», нужно понять, что:
- Существительное «подмышка» пишется слитно, обозначает область под мышцей или часть одежды, которая приходится на это место, и может склоняться («что-то чешется в подмышках»).
- Сочетания «под мышкой», «под мышками», «под мышку», «из-под мышки» — это уже не разные формы одного слова, а по сути наречия, неизменяемые слова. Все они пишутся раздельно.
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Фото: Trembich Moving Moments / Shutterstock / Fotodom
