«СинОпсис» или «сИнопсис»? Как говорить правильно

Грамотность на «Меле»

28.08.2024

Сегодня поговорим про слово, в ударении которого сомневается даже писательница Гузель Яхина, — выясним его греческие корни, заглянем в словари и уточним значение.

Правильно: синОпсис/сИнопсис

В последние годы слово «синопсис» чаще всего используется в мире кино — так называют краткое содержание будущего фильма или сериала, изложенное максимально сжато и конкретно.

В отличие от аннотации, синопсис не предполагает подробностей и деталей и не должен вызывать у читателя эмоций. Это сухой пересказ ключевых событий произведения.

Коротко о происхождении: корни у слова греческие, оно состоит из συν (произносится как syn) и όπτω (произносится как opto). Первое — это «плюс», второе — «я понимаю». Древние греки использовали это слово для изложения в сжатой форме одного целого предмета или одной области знаний. Интересно, что «синоптиками» в Греции называли ученых, которые умели объединить и кратко сформулировать весь круг предметов, входящих в ту или иную область знаний.

Теперь про ударение. Несмотря на то что в греческом слове σύνοψις ударение падает на первый слог («сИнопсис»), современные орфоэпические словари, а также «Русский орфографический словарь» рекомендуют ставить его на второй — «синОпсис».

Оригинальный греческий вариант тоже считается допустимым, но тем, кто хочет звучать максимально грамотно, мы рекомендуем говорить «синОпсис».

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.

Иллюстрация: Darya Sarakouskaya / Shutterstock / Fotodom