Как правильно: шоппинг или шопинг
Как правильно: шоппинг или шопинг
Как правильно: шоппинг или шопинг

Как правильно: шоппинг или шопинг

Грамотность на «Меле»

1

10.10.2016

Сегодня никто не посещает магазины и не делает покупок. Все устраивают шопинг или, если уж совсем забыть про правила приличия, — «шопятся». Но вот в чем загвоздка: подавляющее большинство пишут это слово неправильно, с двумя «п» — «шоппинг».

Правильно: шопинг

Причина поголовно ошибочного написания в принципе очевидна. Слово иностранное, и все знают, что в английском языке оно пишется с удвоенной согласной — shopping. Тут важно вспомнить правило для правописания иностранных слов в русском языке: если есть однокоренное слово, значит, пишем с одной согласной (по аналогии с «блогером»). В нашем случаем проверяем словом «шоп», которое употребляется в составе сложных слов, например: шоп-тур. Ну, а если до сих пор сомневаетесь, листаем «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина — «шопинг».

Комментарии(1)
«Ну а если…» — не надо запятой после «ну».