Умерла актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, озвучившая Умку, Антошку и Пьеро
На 91-м году жизни умерла Заслуженная артистка РСФСР и актриса дубляжа Маргарита Корабельникова, озвучившая медвежонка Умку, Антошку, Пьеро из «Приключений Буратино», Гуньку из «Незнайки», Вовку из «Блудного попугая», а также Ворону из «Котенка с улицы Лизюкова» и многих других. Об этом со ссылкой на шеф-редактора «Союзмультфильма» Сергея Капкова сообщает ТАСС.
«Вчера узнал, что ещё в декабре скончалась Маргарита Павловна Корабельникова — голос нашего детства, тот самый Умка. А ещё Пьеро, Антошка с картошкой, Гунька из „Незнайки“, Вовка из „Блудного попугая“ и сотни-сотни героев радиопостановок и сказок с виниловых пластинок, голоса мальчишек и девчонок из старых игровых фильмов (ведь детей всегда дублировали профессиональные актрисы). Маргарите Павловне было 90 лет, в последний раз она появилась на экране в 2008 году в нашем документальном сериале „Фабрика чудес“».
пост Капкова о Маргарите Корабельниковой
Маргарита Корабельникова родилась 19 июня 1931 года в Кишиневе (МССР). В 1953 году окончила Театральное училище имени Щукина. Работала в московском Театре имени Ермоловой, в Московском Драматическом театре. Была первой ведущей телепрограммы «Будильник». Озвучила более 130 героев фильмов и мультфильмов советского, российского и зарубежного производства. Также снялась в картинах: «В трудный час», «Двенадцать спутников», «Морозко», «Огонь, вода и… медные трубы», кикимора Задоринка в «Золотых рогах», сыграла бабушку Васечкина в «Приключениях Петрова и Васечкина».
