«Симпатизировать» и «импонировать» — это не синонимы. Но тогда в чём между ними разница

Грамотность на «Меле»

02.02.2023

«Мне симпатизирует этот актер!» — сказала подруга, а мы поздравили ее. «С чем?» — не поняла она. «Вы познакомились с актером, и ты ему нравишься!» — ответили мы. Подруга рассмеялась: «Ну что вы! Это он мне нравится, а обо мне он даже не догадывается!» Идем в театр разбираться в том, что такое симпатизировать и как правильно рассказать о своих чувствах.

Симпатизировать — это испытывать влечение или внутреннее расположение, хорошо относиться к кому-нибудь или чему-нибудь. Симпатичным называют того, кто привлекает, вызывает расположение к себе. Я могу симпатизировать кому-то или чему-то.

Импонировать — производить положительное впечатление, внушать уважение, нравиться. Что-то или кто-то может мне импонировать.

Итак, мы в театре. Наше внимание устремлено на сцену, мы следим за ходом пьесы и испытываем гамму чувств. Мы обмениваемся с актерами энергией. И понимаем, что разделяем чувства подруги, — ловим себя на том, что симпатизируем молодому актеру, потому что кажется, что он симпатичный человек. Жаль, что актер нас не знает и не может нам симпатизировать. Но он нам импонирует, то есть производит на нас приятное впечатление. Делимся своими мыслями с подругой, заодно делая ей комплимент: «Твое платье мне импонирует!»

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Иллюстрация: GoodStudio / shutterstock / fotodom