У редакторов «Мела» есть хобби — всматриваться в объявления и вывески, посредством которых город говорит с людьми, и коллекционировать самые странные. Перед вами — кадры из личных архивов и картинки, найденные в соцсетях. У вас тоже есть такая коллекция? Добавляйте свои находки в комментариях!

А вы бы ввели «емейл»? Мы вот не стали.

Никак не можете проснуться? Попробуйте прочитать, что написано на этом ценнике:

Надеемся, хотя бы в магазины вежливых продуктов (и свежих продавцов) ценники на тарабарском еще не завезли (но проверять почему-то не хочется).

А кто-то, кажется, все-таки заглянул внутрь:

Комментировать это фото я буду только в присутствии моего авокадо:

Фотография из личного архива редактора «Грамотности на „Меле“». Как пошутили в комментариях, «лучше бы не открывались».

Ещё одно фото из личного архива. Так мы узнали, что кто-то ещё покупает сигареты поштучно:

«Кушать подано, дамы и господа. Садитесь жрать, пожалуйста»:

И никаких «но»! (Впрочем, при чем тут «гав!» вообще? Слово-то пишется через «О».)

Интеллигентные угрозы в чисто хичкоковском антураже:

Мамара газгнибот интает. Подумайте об этом!

Вы тоже видите альтернативное название парикмахерской?

Коле сказала Оля:

«Есть у меня две мечты:

Чтоб был…»

Девочки, записываемся на с тавные нокти!

Если флэт уайт — сложный и никем не понятый, а капучино — нежный и ранимый, то какой он — махачкалино? Ждём ваши варианты.

Также можем предложить вам повер рейнджерс и повер лифтинг:

Мы думаем, искусство перевода — самое сложное из всех видов искусства. (Фотография друзей, которые сходили на выставку Энди Уорхола.)

И о наболевшем: