Шотландский университет Высокогорья и островов пометил для своих студентов повесть Эрнеста Хемингуэя «Старик и море» предупреждением о том, что текст содержит «яркие и натуралистичные сцены рыбалки. Как сообщает Daily Mail, таким образом вуз хочет «оградить неподготовленных учащихся от непростого содержания произведения».

Маркировку известным текстам, давно уже ставшим классикой, дают на кафедре истории литературы вуза. Литературоведы и эксперты из других университетов Великобритании уже назвали эту инициативу «нонсенсом». «Мир полон жестокости. Очень многие великие литературные произведения содержат очень подробные описания жизни фермеров, охотников, рыбаков, китобоев. Означает ли это, что читателя следует сразу ограничивать какими-либо предупреждениями о том, что его в ждет в тексте? Неужели они серьезно это предлагают?», — прокомментировал ситуацию Джереми Блэк, заслуженный профессор истории Эксетерского университета.

Под особую маркировку University of Highlands and Islands также попали: гомеровская «Илиада» и эпическая поэма «Беовульф» — за «сцены жестокости в описаниях ближнего боя», готический роман Мэри Шелли «Франкенштейн» — за описания «зверских убийств и жестокости», а также шекспировская «Ромео и Джульетта» за сцены «нападения с ножом, отравления и самоубийства».