Запрет на использование образа муми-троллей в России не повлияет на выпуск книг о них на русском

Отказ в продлении прав и выдаче новой лицензии на использование образов муми-троллей в России не повлияет на выход русскоязычных книг финской писательницы Туве Янссон с этими героями. Об этом «Мелу» сообщили в издательской группе «Азбука-Аттикус». Эту информацию также подтвердили ТАСС представители издательства АСТ.

«Книги Туве Янссон о Муми-троллях, которые выпускает Издательская Группа „Азбука-Аттикус“ на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться», — рассказали в издательстве.

Директор департамента детской литературы издательства АСТ Сергей Тишков уточнил, что речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих. Он добавил, что с подобной ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. «Тем не менее, в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях, что мы с удовольствием и делаем. Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях (всего около 30 книг) — „Новые истории муми-троллей“ и „Коллекция мировых бестселлеров для детей“, в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, любимые многими поколениями детей и их родителей», — сказал собеседник агентства.

Накануне стало известно, что финская компания Moomin Characters, которой управляют наследники писательницы Туве Янссон, отказалась выдавать новые лицензии на использование образов муми-троллей в России и не продлевает действующие соглашения. Из-за отзыва прав на использование образа муми-троллей в Москве отменили детское мероприятие «Весенний фестиваль муми-троллей», которое планировалось провести в торговом центре «Афимолл». По лицензии Moomin Characters прежде всего выпускают фарфоровую посуду и сувениры — чашки и тарелки с изображениями героев Янссон.

OScar HMz / Shutterstock / Fotodom