Игра Престолов

Мир невозможно представить без образования. Даже выдуманный мир, который Джордж Мартин сконструировал в серии книг «Песнь льда и пламени», а канал HBO показал в культовом сериале «Игра престолов». «Мел» присмотрелся к системе образования в Вестеросе, которой в книгах и сериале уделяется довольно много внимания.

Чему нас могут научить персонажи «Игры престолов» — и в смысле английского, и вообще. Разбираемся вместе с экспертом онлайн-школы английского языка Skyeng Анной Анащенко.

Одна из главных причин, по которой мне нравится сериал Игра Престолов, заключается в том, что дети в этом сериале показаны как полноценные люди. А это редкость для современной массовой культуры

Если вы хотите общаться с друзьями в публичных местах так, чтобы никто не мог вас подслушать, лучший способ — это придумать новый язык. Правда, не у всех есть время на сочинение нескольких тысяч слов и составление правил грамматики. К счастью, можно выбрать вымышленный язык из числа имеющихся. Синдарин, язык из «Игры престолов», Эсперанто и другие необычные языки, которые можно выучить, — в материале Жени Шабыниной.

Иногда при просмотре западных комедийных сериалов, мы слышим закадровый смех, но совсем не понимаем — а над чем смеяться-то? Когда речь идёт о «непереводимой игре слов», переводчик фильма вынужден жертвовать либо смыслом, либо фонетикой, а иногда тем и другим.

Для большинства детей школа — основное и самое важное занятие в жизни. Но есть и те, кто уже известен не только одноклассникам и учителям, но и гораздо большему числу людей. О людях, которые могли бы уже и бросить школу, но все-таки продолжают в ней учиться, в материале Марии Мухановой.