Продолжаем объяснять значение слов, которые часто толкуют неправильно. Рассказываем, почему «нелицеприятный» — не то же самое, что «неприятный».

Правильно: нелицеприятный — беспристрастный, справедливый

В попытках разнообразить словарный запас многие начинают употреблять книжные слова. Правда, не всегда по делу. Так произошло с прилагательным «нелицеприятный», которое часто (постоянно) путают со словом «неприятный». Когда кто-то о ком-то «нелицеприятно» отзывается, не стоит сразу хмурить брови и спешить выяснять отношения. На самом деле этот кто-то говорит объективно и непредвзято, даже если эта правда не очень приятная.

Раньше даже было слово «лицеприятие», которое означало заинтересованность или предубеждение к кому-либо или чему-либо. Спорить не будем: прилагательные «нелицеприятный» и «неприятный» похожи, и вполне возможно, что через несколько лет лингвисты соберут заседание и дружно решат, что можно изменить значение. Но пока в любом случае корректно говорить «нелицеприятная критика» (в значении «непредвзятое мнение»), а вот событие «нелицеприятным» уже быть не может.