10 фильмов для подростков, которые помогут подтянуть английский
10 фильмов для подростков, которые помогут подтянуть английский
Вы знали, что в среднем человек тратит на просмотр фильмов и сериалов примерно 160 часов в год? Подростки же смотрят фильмы, кажется, даже чаще, чем остальные. А ведь нужно ещё найти время для учебы. В школе английского языка AllRight предлагают совместить приятное с полезным и учиться во время просмотра кино. Да, так можно.
1. Harry Potter and… / Серия фильмов про Гарри Поттера (2001-2011)
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
Начнём с классики! Историю про мальчика-который-выжил знают и любят во всем мире, а пересматривать эти фильмы можно бесконечное количество раз. А кроме того, по ним можно неплохо подучить английский язык, тем более, фразы в основном очень простые, и большую их часть мы хорошо знаем на русском.
2. Fantastic Beasts and Where to Find Them / Фантастические твари и где они обитают (2016)
— Did… Did you say school? Is there a school? A wizardry school here in, uh, America? — Of course. Ilvermorny. It’s only the best wizard school in the whole world. — I think you’ll find the best wizarding school in the world is Hogwarts
Вселенная Гарри Поттера за 65 лет до поттеровских событий! Не менее увлекательно и интересно, чем наблюдать за противостоянием Поттера и того-кого-нельзя-называть, а английский здесь такой же доступный, как и в поттериане. Сейчас вышло уже два фильма из этой серии, и мы с нетерпением ждем продолжение!
3. St. Trinian’s / Одноклассницы (2007)
Oh my god! You want us to steal Scarlett Johansson?
Яркий и смешной, этот фильм почему-то мало известен в России. И очень жаль: в фильме много хороших актеров, забавных ситуаций и отличных шуток. А главные героини? Эти симпатичные девчонки — настоящие оторвы, которые могут устроить хаос даже на ровном месте! Среди актерского состава нужно отдельно отметить Стивена Фрая и Колина Ферта — одних из самых известных британских актеров. Если хотите добавить в свой словарь живого английского языка, этот фильм — отличный вариант!
4. The King’s Speech / Король говорит! (2010)
— What are you doing? Get up! You can’t sit there! GET UP! — Why not? It’s a chair.
Отличное кино с Колином Фертом и Джеффри Рашем в главных ролях. История о будущем короле Георге VI, который, готовясь взойти на престол, обращается к логопеду, чтобы тот избавил будущего правителя от заикания. Но методы логопеда весьма сильно отличаются от классических. Этот фильм обязательно нужно смотреть в оригинале не только потому, что Колин Ферт прекрасно отыгрывает речевые трудности, но и из-за «правильного» английского языка.
5. This is England / Это — Англия (2006)
You might look about four, but you kiss like a fourty year old!
Рассказ о 12-летнем мальчике, который нашел друзей среди представителей местной субкультуры. Клетчатые рубашки, подтяжки и стильные ботинки — это все Англия 80-х! Здесь много сленга и языка улиц.
6. Terry Pratchett’s Hogfather / Санта-Хрякус: Страшдественская сказка (2006)
— Ho, ho, ho. — No, no, no! You’ve got put a bit more life in it, sir… Er, no offence intended. You’ve got to do a big fat laugh, sir. You’ve got to sound like you’re pissing brandy and you’re crapping plum pudding, sir… if you’ll pardon my Klatchian.
Для всех любителей Терри Пратчетта — одного из самых читаемых британских авторов в мире — и не только! Страшдество — самое радостное и веселое время в Плоском мире, вселенной, где происходят действие фильма и практически всех пратчеттовских книг. Но что, если дедушка Хог, выполняющий в Плоском мире ту же роль, что и Дед Мороз или Санта-Клаус в нашем, внезапно пропадет? Правильно. Начнутся невероятные и незабываемые приключения! Читайте Пратчетта, смотрите фильм — каноническое произношение вам обеспечено!
7. A Monster Calls / Голос монстра (2016)
Stories are wild animals… if you let them loose, who knows what havoc they may wreak.
Этот фильм, снятый по одноименному роману Патрика Несса, не оставит равнодушным ни подростков, ни взрослых. Грустная история 12-летнего Конора, который живет в ожидании скорой смерти матери, способна тронуть даже самого стойкого зрителя. Английский язык здесь ровно такой, какой можно услышать в англоязычных странах в наши дни.
8. King Arthur: Legend of the Sword / Меч короля Артура (2017)
— So what happens now? — Vortigern: You know what happens now. You’re quickly becoming a legend.
Атмосферная музыка и сдержанные серые тона делают этот фильм особенно стильным, а свободная интерпретация легенд о короле Артуре вызывает к нему искренний интерес. Батальные сцены, кстати, тоже входят в число фишек этой картины. Получился добротный экшен, который, впрочем, отлично подходит для изучения английского языка (уровень Pre-Intermediate и Intermediate).
9. Rosencrantz & Guildenstern Are Dead / Розенкранц и Гильденстерн мертвы (1990)
There must have been a moment at the beginning, where we could have said no. Somehow we missed it. Well, we’ll know better next time.
Остроумную британскую комедию с Тимом Ротом и Гэри Олдманом в главных ролях можно воспринимать как ироничное дополнение к «Гамлету»: здесь события шекспировской пьесы показываются со стороны слуг — Розенкранца и Гильденстерна — и трагедия превращается в фарс. Бояться не нужно: язык здесь не шекспировский, а вполне современный!
10. Bohemian Rhapsody / Богемская рапсодия (2018)
We’re four misfits who don’t belong together, we’re playing for the other misfits. They’re the outcasts right at the back of the room. We’re pretty sure they don’t belong either. We belong to them.
«Богемская рапсодия» — одна из лучших песен группы Queen. Одноименный фильм посвящен истории культовой группы и ее основателю, Фредди Меркьюри. Много музыки, жизненных перипетий, взлетов и падений — все это «Богемская рапсодия». Когда и прививать вкус к хорошей музыке, как не в подростковом возрасте? Ну и к английскому языку, конечно же! Вот и все! Смотрите фильмы, учите английский, наслаждайтесь жизнью! Желаем успехов!