Что такое «ланфрен-ланфра»? Тест: как переводятся «иностранные» фразы из советских фильмов
Что такое «ланфрен-ланфра»? Тест: как переводятся «иностранные» фразы из советских фильмов

Что такое «ланфрен-ланфра»? Тест: как переводятся «иностранные» фразы из советских фильмов

Людмила Чиркова

4

01.05.2023

Советские фильмы растащили на цитаты, многие фразы мы часто перевираем, а некоторые и вовсе не понимаем. Что, в конце-то концов, значат «бам-бар-би́-я кир-гу-ду́» и «чито-гврито, чито-маргалито»? Сможете перевести с киноязыка на обычный?

Проверяйте свои знания каждый день — подпишитесь на наш новый телеграм-канал и получайте новый тест или кроссворд один раз в сутки.

Фото на обложке: Мосфильм. Фото в результатах: Одесская киностудия

Что спросить у «МЕЛА»?
Комментарии(4)
Светлана Горлачева
«Если вы откажетесь, они вас зарЭжут!» А вовсе не повесят))
Гульнара Абдюшева
Хороший тест, много ответов правильных 🥰🥰🥰😍😍😍😘😘😘😜😜😜🤗🤗🤗😛😛😛🤩🤩🤩👌👌👌
Анастасия Дашевская
Есть пара неточностей. Кин-дза-зда — это галактика, а не межпланетный корабль. И еще какой-то из ответов был неточным
Показать все комментарии